Opis
Przodkowie rodziny Halberstadt mieszkali w Offenbach już pod koniec XVIII wieku. Najstarszy rejestr mieszkańców Offenbach z 1784 r. wymienia Löba Halberstadta i wdowę po Abrahamie Halberstadcie. Lista grobów na starym cmentarzu żydowskim przy Bismarckstraße wymienia trzech innych członków tej rodziny: Vögel, żonę Löba Halberstadta; Mordechaja, syna Löba Halberstadta; oraz Jendele, żonę Nathana Halberstadta. Ten Nathan Halberstadt, pradziadek Richarda Halberstadta, został przyjęty do miasta Offenbach jako "krewny opiekuńczy" w 1817 roku. Jego synowie, Leopold Löb Halberstadt i Samuel Halberstadt, są wymienieni w książce adresowej Offenbach z 1846 roku jako bracia Halberstadt. Razem prowadzili "Ellenwarenhandlung", sklep z tkaninami odzieżowymi, przy Frankfurter Straße. Dwaj synowie Leopolda Halberstadta, Alex Siegfried (1847-1926) i Jean Adolph (1849-1926), zarabiali na życie jako agenci ubezpieczeniowi.
Richard Halberstadt, urodzony 27 września 1889 r., był drugim synem Alexa Siegfrieda Halberstadta i jego żony Klary z domu Goldschmidt. W dniu 1 sierpnia 1921 roku Richard ożenił się z Gertą Hirschfeld, mieszkanką Berlina, urodzoną 30 marca 1889 roku.
Para mieszkała przy Frankfurter Straße 80 do września 1936 r., po czym przeprowadziła się na Frankfurter Straße 113. Ich syn Günter Halberstadt urodził się 23 listopada 1923 r., ale zmarł 13 września 1935 r. w wieku dwunastu lat.
Richard Halberstadt otworzył firmę jako "agent sprzedaży produktów przemysłowych" przy Frankfurter Strasse 78 w dniu 4 listopada 1920 r. Po śmierci ojca przejął również jego agencję ubezpieczeniową w 1926 roku. Richard Halberstadt został zmuszony do zamknięcia obu firm odpowiednio 5 grudnia 1938 r. i 16 maja 1939 r. z powodu "Rozporządzenia o eliminacji Żydów z niemieckiego życia gospodarczego". We wrześniu 1939 r. Richard i Gerta Halberstadt przeprowadzili się do rodzinnego domu Schloßów przy Frankfurter Straße 99.
Charlotte Hirschfeld, prawdopodobnie starsza siostra Gerty Halberstadt, urodziła się 14 listopada 1882 r. w Groß-Lichterfelde (Berlin). Nie wiadomo, kiedy i dlaczego przyjechała do Offenbach. W czerwcu 1938 r. mieszkała również przy Frankfurter Strasse 133, a we wrześniu 1939 r. przeprowadziła się z nimi na Frankfurter Strasse 99.
Fanny Halberstadt, urodzona 18 grudnia 1888 r. jako córka Josepha Schloßa (1857-1919) i jego żony Marie z domu Brüll (1866-1941), poślubiła w 1920 r. Ernsta Halberstadta (ur. 27 sierpnia 1886 r.), starszego brata Richarda. Ich ojciec Josef Schloß osiedlił się w Offenbach około 1880 roku i od 1895 roku prowadził fabrykę produkującą "pamiątki podróżne i galanterię" przy Hospitalstraße 14.
Od 1908 r. rodzina Schloßów mieszkała we własnym domu przy Frankfurter Straße 99. Pierwszym małżeństwem Fanny był Hermann Mendel, z którym miała syna Alfreda Mendla (urodzonego 13 stycznia 1913 r.). Po śmierci Hermanna Mendla, 3 listopada 1920 r. poślubiła Ernsta Halberstadta, biznesmena, który został również partnerem w firmie Joseph Schloß & Co. W ramach tak zwanej aryzacji, 13 sierpnia 1938 r. firma została przeniesiona na Augusta Ritzela - autoryzowanego sygnatariusza firmy.
Brat Fanny, prawnik Ernst Schloß, wyemigrował do Anglii wraz z żoną i dwójką dzieci w 1939 roku. Fanny i jej mąż pozostali z matką w Offenbach. Marie Schloß zmarła tam 4 listopada 1941 roku, a mąż Fanny, Ernst, 20 lutego 1942 roku.
Fanny Halberstadt, jej szwagier Richard i jego żona Gerta oraz Charlotte Hirschfeld mieszkali przy Frankfurter Strasse 99 do czasu deportacji. Wraz z wieloma innymi Żydami zostali deportowani z Darmstadt do Polski - prawdopodobnie do Treblinki - 30 września 1942 r., gdzie wszyscy zginęli.
Stolperstein für Richard, Gerta Halberstadt, geb. Hirschfeld, Charlotte Hirschfeld, und Fanny Halberstadt, geb. Schloß
Frankfurter Straße 99
63065 Offenbach