İçeriğe atla

Offenbach Şehri

Richard, Gerta Halberstadt, kızlık soyadı Hirschfeld, Charlotte Hirschfeld ve Fanny Halberstadt, kızlık soyadı Schloß için tökezleme taşı

Frankfurter Strasse 99 adresindeki ev

Açıklama

Halberstadt ailesinin ataları 18. yüzyılın sonlarında Offenbach'ta yaşamaktaydı. Offenbach'ın 1784 tarihli en eski nüfus kaydında bir Löb Halberstadt ve bir Abraham Halberstadt'ın dul eşinden bahsedilmektedir. Bismarckstraße'deki eski Yahudi mezarlığındaki mezar listesinde bu ailenin üç üyesinden daha bahsedilmektedir: Löb Halberstadt'ın karısı Vögel; Löb Halberstadt'ın oğlu Mordechaj; ve Nathan Halberstadt'ın karısı Jendele. Richard Halberstadt'ın büyük büyükbabası olan bu Nathan Halberstadt, 1817 yılında Offenbach şehrine "koruyucu akraba" olarak kabul edildi. Oğulları Leopold Löb Halberstadt ve Samuel Halberstadt, 1846 tarihli Offenbach adres defterinde Halberstadt kardeşler olarak anılmaktadır. Birlikte Frankfurter Straße'de bir "Ellenwarenhandlung", yani giysilik kumaş satan bir dükkan işletiyorlardı. Leopold Halberstadt'ın iki oğlu Alex Siegfried (1847-1926) ve Jean Adolph (1849-1926) hayatlarını sigorta acentesi olarak kazandılar.

Richard Halberstadt, 27 Eylül 1889'da Alex Siegfried Halberstadt ve eşi Klara, kızlık soyadı Goldschmidt'in ikinci oğlu olarak dünyaya geldi. Richard 1 Ağustos 1921'de, 30 Mart 1889 doğumlu Berlinli Gerta Hirschfeld ile evlendi.

Çift Eylül 1936'ya kadar Frankfurter Straße 80'de yaşadı, daha sonra Frankfurter Straße 113'e taşındılar. Oğulları Günter Halberstadt 23 Kasım 1923'te doğdu, ancak 13 Eylül 1935'te on iki yaşında öldü.

Richard Halberstadt 4 Kasım 1920'de Frankfurter Strasse 78 numarada "sanayi ürünleri satış acentesi" olarak bir şirket açtı. 1926'da babasının ölümünden sonra babasının sigorta acenteliğini de devraldı. Richard Halberstadt, "Yahudilerin Alman Ekonomik Hayatından Tasfiye Edilmesine İlişkin Yönetmelik" nedeniyle her iki şirketi de sırasıyla 5 Aralık 1938 ve 16 Mayıs 1939 tarihlerinde kapatmak zorunda kaldı. Eylül 1939'da Richard ve Gerta Halberstadt, Schloß ailesinin Frankfurter Straße 99 adresindeki evine taşındı.

Muhtemelen Gerta Halberstadt'ın ablası olan Charlotte Hirschfeld 14 Kasım 1882'de Groß-Lichterfelde'de (Berlin) doğdu. Offenbach'a ne zaman ve neden geldiği bilinmemektedir. Haziran 1938'de o da Frankfurter Strasse 133'te yaşıyordu ve Eylül 1939'da onlarla birlikte Frankfurter Strasse 99'a taşındı.

Joseph Schloß (1857-1919) ve eşi Marie, kızlık soyadı Brüll'ün (1866-1941) kızı olarak 18 Aralık 1888'de dünyaya gelen Fanny Halberstadt, 1920 yılında Richard'ın ağabeyi Ernst Halberstadt (27 Ağustos 1886 doğumlu) ile evlendi. Babaları Josef Schloß 1880'lerde Offenbach'a yerleşmiş ve 1895'ten beri Hospitalstraße 14'te "seyahat hatıraları ve centilmenlik eşyaları" üreten bir fabrika işletiyordu.

Schloß ailesi 1908'den itibaren Frankfurter Strasse 99 adresindeki kendi evlerinde yaşamaya başladı. Fanny'nin ilk evliliği Hermann Mendel ile oldu ve bu evlilikten Alfred Mendel (13 Ocak 1913 doğumlu) adında bir oğlu oldu. Hermann Mendel'in ölümünden sonra, 3 Kasım 1920'de, Joseph Schloß & Co. şirketinin de ortağı olan işadamı Ernst Halberstadt ile evlendi. Sözde Aryanlaştırma sürecinde, şirket 13 Ağustos 1938'de şirketin imza yetkilisi August Ritzel'e devredildi.

Fanny'nin erkek kardeşi avukat Ernst Schloß, 1939 yılında eşi ve iki çocuğuyla birlikte İngiltere'ye göç etti. Fanny ve kocası Offenbach'ta annesinin yanında kaldı. Marie Schloß 4 Kasım 1941'de, Fanny'nin kocası Ernst ise 20 Şubat 1942'de orada öldü.

Fanny Halberstadt, kayınbiraderi Richard ve eşi Gerta ile Charlotte Hirschfeld sınır dışı edilinceye kadar Frankfurter Strasse 99'da yaşadılar. 30 Eylül 1942'de diğer birçok Yahudi ile birlikte Darmstadt'tan Polonya'ya -muhtemelen Treblinka'ya- sınır dışı edildiler ve hepsi orada öldü.

Stolperstein für Richard, Gerta Halberstadt, geb. Hirschfeld, Charlotte Hirschfeld, und Fanny Halberstadt, geb. Schloß

Frankfurter Straße 99
63065 Offenbach

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri