Piedra de tropiezo para Therese, de soltera Jochum, y Rosa Kessler
Descripción de la
Therese Jochum dio a luz a su hija Rosa en el hospital municipal de Offenbach el 20 de febrero de 1939. Debido a la expulsión de los "gitanos" de la zona de la orilla izquierda del Rin, había viajado de Aquisgrán a Offenbach-Bürgel, donde presumiblemente encontró alojamiento en casa de unos parientes apellidados Jochum en la calle Niedergasse 41. La merceria soltera Therese Jochum nació el 14 de enero de 1913 como hija de Elisabeth Delis y Hermann Julius Jochum en Steinbach im Odenwald.
El nacimiento de la hija de Therese, Rosa, fue comunicado verbalmente al registro civil de Offenbach por el afilador Josef Kessler, nacido el 6 de enero de 1915 en Düsseldorf.
Al igual que Therese Jochum, también estaba empadronado en Aquisgrán y se identificó en Offenbach con su carnet de comercio ambulante. Josef Kessler se trasladó de Offenbach y se estableció como comerciante textil en Halle/Saale, Karolinger Straße 96, a finales de 1939/principios de 1940. Ambos se casaron allí el 25 de noviembre de 1940. Ese día, Joseph también reconoció la paternidad biológica de su hija Rosa. La familia permaneció en Halle.
Tras el "Festsetzungserlass" ("Decreto de determinación") de los nacionalsocialistas de octubre de 1939, los sinti y los romaníes ya no podían abandonar su lugar de residencia. A instancias del "Centro de Investigación de Higiene Racial" de Berlín, las autoridades de todo el Reich recibieron instrucciones de tratar a los "gitanos" con fines de identificación. En 1940, el Sr. y la Sra. Kessler fueron despojados de su ciudadanía alemana. El nuevo documento de identidad llevaba la etiqueta de "apátrida". Therese Kessler fue la primera de la familia en ser detenida por la policía en Halle el 5 de marzo de 1943, enviada al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau y a la que se dio el número de prisionera Z1541. El motivo de su encarcelamiento fue: "Gitano asocial, reacio al trabajo". Josef Kessler fue deportado al "campo de gitanos" del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau el 8 de marzo de 1943 y se le asignó el número de prisionero Z 1358. Según el registro en el campo, "murió" el 27 de diciembre de 1943. La hija Rosa fue llevada al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau el 15 de octubre de 1943. El motivo dado para la deportación de la niña de cinco años fue: "gitana". Rosa murió en el "campo de gitanos" el 13 de febrero de 1944 con el número de prisionera Z 9487.
Cuando las SS decidieron disolver el "campo de gitanos" debido al avance del ejército soviético, Therese Kessler, que aún podía trabajar, fue trasladada al campo de concentración de Ravensbrück el 19 de abril de 1944 y registrada allí como trabajadora forzada. Según la tarjeta de registro de Offenbach, Therese Kessler sobrevivió a las condiciones inhumanas del campo de concentración, regresó a Offenbach-Bürgel y encontró allí refugio en casa de unos parientes. En junio de 1947, Therese Kessler se casó con el comerciante Josef Petermann, también prisionero del campo de concentración, nacido el 7 de abril de 1905 en Hannover. Vivió con él en la calle Gerberstraße 43 hasta 1954 y luego se trasladó a la calle Mühlheimer Straße.