Piatra de poticnire pentru Therese, născută Jochum, și Rosa Kessler

La 20 februarie 1939, Therese Jochum a născut-o pe fiica sa Rosa la spitalul municipal din Offenbach. Din cauza expulzării "țiganilor" din zona de pe malul stâng al Rinului, ea a călătorit de la Aachen la Offenbach-Bürgel, unde, probabil, a găsit cazare la niște rude pe nume Jochum la Niedergasse 41. Vânzătoarea de haine Therese Jochum, necăsătorită, s-a născut la 14 ianuarie 1913 ca fiică a lui Elisabeth Delis și Hermann Julius Jochum în Steinbach im Odenwald.

Nașterea fiicei Theresei, Rosa, a fost raportată verbal la oficiul de stare civilă din Offenbach de către șlefuitorul Josef Kessler, născut la 6 ianuarie 1915 la Düsseldorf.
La fel ca Therese Jochum, și el a fost înregistrat anterior la Aachen și s-a legitimat la Offenbach cu licența sa de comerț ambulant. Josef Kessler s-a mutat din Offenbach și s-a stabilit ca comerciant de textile în Halle/Saale, Karolinger Straße 96, la sfârșitul anului 1939/începutul anului 1940. Cei doi s-au căsătorit acolo la 25 noiembrie 1940. În această zi, Joseph a recunoscut și paternitatea biologică a copilului lor, Rosa. Familia a rămas în Halle.

După "Festsetzungserlass" ("Decretul de determinare") al național-socialiștilor din octombrie 1939, Sinti și romii nu mai aveau voie să își părăsească locul de reședință. La instigarea "Centrului de cercetare pentru igienă rasială" din Berlin, autoritățile din întregul Reich au fost instruite să trateze "țiganii" în scopul identificării. În 1940, domnului și doamnei Kessler le-a fost retrasă cetățenia germană. Noua carte de identitate a fost etichetată drept "apatridă". Therese Kessler a fost prima din familie care a fost arestată de poliție în Halle la 5 martie 1943, trimisă în lagărul de concentrare Auschwitz-Birkenau și i s-a atribuit numărul de prizonier Z1541. Motivul încarcerării sale a fost: "Țigan asocial, refractar la muncă". Josef Kessler a fost deportat în "lagărul de țigani" din lagărul de concentrare Auschwitz-Birkenau la 8 martie 1943 și a primit numărul de prizonier Z 1358. Conform înregistrării din lagăr, el "a murit" la 27 decembrie 1943. Fiica Rosa a fost dusă în lagărul de concentrare Auschwitz-Birkenau la 15 octombrie 1943. Motivul invocat pentru deportarea copilului în vârstă de cinci ani a fost: "țigancă". Rosa a murit în "lagărul de țigani" la 13 februarie 1944 cu numărul de prizonier Z 9487.

Când SS a decis să desființeze "lagărul de țigani" din cauza avansului armatei sovietice, Therese Kessler, care era încă aptă de muncă, a fost transferată în lagărul de concentrare Ravensbrück la 19 aprilie 1944 și înregistrată acolo ca lucrător forțat. Conform fișei de înregistrare de la Offenbach, Therese Kessler a supraviețuit condițiilor inumane din lagărul de concentrare, s-a întors la Offenbach-Bürgel și s-a refugiat la rude de acolo. În iunie 1947, Therese Kessler s-a căsătorit cu negustorul Josef Petermann, de asemenea prizonier al unui lagăr de concentrare, născut la 7 aprilie 1905 la Hanovra. Ea a locuit cu el în Gerberstraße 43 până în 1954 și apoi s-a mutat în Mühlheimer Straße.