حجر عثرة أمام آنه سالزمان

ولدت آن بوخرت في 9 أكتوبر 1905 في أوفنباخ أم ماين.

بدأت تدربها المهني كمبراة في مصنع فالرشتاين للأحذية في عام 1920 وأصبحت عضواً في نقابة صانعي الأحذية والشبيبة العمالية الاشتراكية (SAJ). وفي عام 1922، انضمت إلى جمعية الشبيبة الشيوعية في ألمانيا (KJVD)، التي كانت أهدافها أكثر انسجامًا مع أهدافها، وأصبحت أيضًا عضوًا في جمعية أصدقاء الطبيعة في أوفنباخ عام 1923.
آنه سالزمان في عام 1928، تزوجت من رفيقها في كروزناخ هوغو سالزمان. وبعد عام من الزواج، عادت إلى فرانكفورت أم ماين. وهناك سرعان ما اتصلت بالحزب الديمقراطي الكروزناخي.

بدأ العمل غير القانوني لآنه سالزمان فور وصول النازيين إلى السلطة في 30 يناير 1933، حيث تم اعتقالها للمرة الأولى في عيد الفصح عام 1933، وأُطلق سراحها بعد عدة أسابيع في الحبس الانفرادي في جيسن.

اعتقلها الجستابو مرة أخرى في عام 1935. وكثيرًا ما تمت مواجهتها مع الرفاق وتم "نقلها" لمزيد من الاستجواب. لم تُدلي بأي تصريحات ولم تُجرّم أحدًا قط. وفي لائحة الاتهام الصادرة في 19 نوفمبر 1935، تم اتهامها بالتحضير لعمل خيانة عظمى.
حُكم على آنه سالزمان بالسجن لمدة 6 سنوات و6 أشهر - معظمها في الحبس الانفرادي في مؤسسات مختلفة - مع 10 سنوات "فقدان شرف" ومراقبة الشرطة بعد الحكم.

وجاء يوم إطلاق سراحها في مارس 1942. كان عليها أن تقدم تقاريرها بانتظام إلى الجستابو وعملت في مصنع أحذية هاسيا. بعد التحرير بفترة وجيزة في عام 1945، عينت "اللجنة الاستشارية لمدينة أوفنباخ"، التي شكلتها الحكومة العسكرية من المواطنين غير المرتبطين بأية قيود في عام 1945، "اللجنة الاستشارية لمدينة أوفنباخ"، التي وضعت على عاتقها مهمة التوزيع العادل للموارد القليلة المتاحة وإمدادات الإغاثة من أمريكا على من هم في أمس الحاجة إليها وعلى المضطهدين من قبل النازيين.
وكانت تمثل جمعية المضطهدين من النظام النازي (VVN)، التي شاركت في تأسيسها، في المجالات العامة.
وفي خريف عام 1945، شاركت آنه سالزمان في تأسيس "جمعية نساء أوفنباخ غير الحزبية" ثم ترأستها.
خلال "الحرب الباردة" واضطهاد الشيوعيين تم طردها من الجمعية النسائية، ومنذ عام 1946 وحتى تقاعدها في عام 1965، عملت آنه في مكتب الرعاية الاجتماعية في أوفنباخ.

عندما تم حظر الحزب الشيوعي الألماني في عام 1956، نُصحت بترك الحزب الشيوعي الألماني. ولكنها رفضت. ولم يتم فصلها بفضل زملائها ونقابتها، ورئيس قسم الخدمات الاجتماعية في ذلك الوقت، السيد وينكل (الحزب الاشتراكي الديمقراطي).
وبالإضافة إلى معارضتهما الصلبة للنازيين القدامى والجدد، شاركت آنه وشريكها كارل شيلد أيضًا في حركة السلام والزيارات التذكارية ومسيرات عيد الفصح والحملات النقابية. لقد كانا دائمًا قدوة مهمة للشباب.

كما كان عملها التضامني العملي محط اهتمامها الآخر، على سبيل المثال في جنوب أفريقيا والسلفادور ونيكاراغوا.
كُرّمت هذه المرأة القوية التي كانت دائمًا متواضعة ولم تتحدّث أبدًا عن إنجازاتها بهدوء، مرات عديدة: في عام 1978، مُنحت وسام الشرف من قبل جمعية مضطهدي النظام النازي، رابطة مناهضة الفاشية، وفي عام 1987 كرّمتها مدينة أوفنباخ بوسام المواطنين الفضي. وفي عام 1990، حصلت على ميدالية هانز بوكلر من نقابتها العمالية عن 70 عامًا من العضوية النشطة.
وفي عام 1992، منحتها مدينة فرانكفورت ميدالية يوهانا كيرشنر.

توفيت آنه سالزمان في 22 مايو 2005، قبل أشهر قليلة من عيد ميلادها المائة. وجاء في نعيها في الصحيفة: "التضامن هو حنان الأمم".

وفي عام 2016، قرر أعضاء مجلس مدينة أوفنباخ أم ماين مسقط رأسها إطلاق اسمها على ميدان في حي فالدهايم في مدينة أوفنباخ باسمها وهو اليوم "ساحة آني سالزمان".

كانت آنه سالزمان واحدة من مؤسسي جمعية مضطهدي النظام النازي VVN.

المصدر: https://hessen.vvn-bda.de/aenne-salzmann/