Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Tropiezo de Änne Salzmann

Descripción de la

Änne Buchert nació el 9 de octubre de 1905 en Offenbach am Main.

En 1920 comenzó su aprendizaje como afiladora en la fábrica de zapatos Wallerstein y se afilió al sindicato de zapateros y a las Juventudes Socialistas Laboristas (SAJ). En 1922 se afilió a la Organización Juvenil Comunista de Alemania (KJVD), cuyos objetivos coincidían más con los suyos, y en 1923 también se hizo miembro de los Amigos de la Naturaleza de Offenbach.
Änne Salzmann En 1928 se casó con su camarada de Kreuznach Hugo Salzmann. Tras un año de matrimonio, se trasladó a Fráncfort del Meno. Allí entra rápidamente en contacto con el KPD.

El trabajo ilegal de Änne Salzmann comenzó inmediatamente después de la llegada de los nazis al poder, el 30 de enero de 1933. Fue detenida por primera vez en Pascua de 1933 y liberada tras varias semanas de aislamiento en Giessen.

La Gestapo volvió a detenerla en 1935. A menudo se enfrentaba a camaradas y era "transportada" para ser interrogada. No hizo declaraciones y nunca incriminó a nadie. En el auto de procesamiento del 19 de noviembre de 1935 se la acusó de preparar una empresa de alta traición.
Änne Salzmann fue condenada a 6 años y 6 meses de prisión -la mayoría en régimen de aislamiento en diversas instituciones- con 10 años de "pérdida de honor" y vigilancia policial tras la sentencia.

El día de su liberación llegó en marzo de 1942. Tuvo que presentarse regularmente ante la Gestapo y trabajó en la fábrica de zapatos Hassia. Poco después de la liberación en 1945, el "Comité Asesor de la Ciudad de Offenbach", formado por el gobierno militar a partir de ciudadanos libres de cargas, nombró a Änne directora gerente de "Hilfe für Offenbach", que se había impuesto la tarea de distribuir equitativamente los pocos recursos disponibles y los suministros de socorro procedentes de América entre los más necesitados y los perseguidos por los nazis.
Representó en las esferas públicas a la Asociación de Perseguidos del Régimen Nazi (VVN), de la que había sido cofundadora.
En otoño de 1945, Änne Salzmann cofundó y luego presidió la "Asociación de Mujeres de Offenbach sin Partido".
Durante la "Guerra Fría" y la persecución de los comunistas, fue expulsada de la asociación de mujeres, y desde 1946 hasta su jubilación en 1965, Änne trabajó en la oficina de asistencia social de Offenbach.

Cuando el KPD fue ilegalizado en 1956, le aconsejaron que lo abandonara. Se negó. No fue despedida gracias a sus compañeros, su sindicato y el entonces jefe del departamento de servicios sociales, el Sr. Winkel (SPD).
Además de su oposición intransigente a los viejos y nuevos nazis, Änne y su compañero Karl Schild también participaron en el movimiento pacifista, las visitas conmemorativas, las marchas de Pascua y las campañas sindicales. Siempre fueron un importante modelo para los jóvenes.

Otro de sus puntos fuertes fue su trabajo práctico de solidaridad, por ejemplo, con Sudáfrica, El Salvador y Nicaragua.
Esta mujer fuerte, que siempre fue modesta y nunca habló en voz baja de sus logros, fue galardonada en numerosas ocasiones: en 1978 recibió la Medalla de Honor de la Asociación de Perseguidos del Régimen Nazi, Liga de Antifascistas, y en 1987 la ciudad de Offenbach la honró con la Medalla de Plata de los Ciudadanos. En 1990 recibió la Medalla Hans Böckler de su sindicato por 70 años de afiliación activa.
En 1992, la ciudad de Fráncfort le concedió la Medalla Johanna Kirchner.

Änne Salzmann falleció el 22 de mayo de 2005, pocos meses antes de cumplir 100 años. Su necrológica en el periódico decía: "La solidaridad es la ternura de las naciones".

En 2016, los concejales de su ciudad natal, Offenbach am Main, decidieron dar su nombre a una plaza del distrito de Waldheim, la actual "Änne-Salzmann-Platz".

Änne Salzmann fue una de las fundadoras de la Asociación de Perseguidos del Régimen Nazi VVN de Hesse.

Fuente: https://hessen.vvn-bda.de/aenne-salzmann/

Stolperstein für Änne Salzmann

Austraße 18
Offenbach

Notas y notas explicativas