حجر عثرة في طريق أدولف شوراتزكي

وُلِد أدولف شوراتزكي في دريسدن في 22 سبتمبر 1898، وهو الطفل الثالث للرحالة اليهودي غوستاف شوراتزكي (ولد في 15.2.1857 في روسيا) وزوجته الثانية يوهانا، وهي من مواليد 17.9.1871 في بوسن. وُلِد أشقاؤه الأكبر سناً برنارد وهيلين في لايبزيغ ودريسدن في 1895 و1897 على التوالي.

في عام 1911، انتقلت الأسرة من دارمشتات إلى شارع تاونوس شتراسه 30 في أوفنباخ، حيث توفي غوستاف شوراتزكي في عام 1914 عن عمر يناهز 57 عامًا.

عاش أدولف شوراتزكي مع والدته وشقيقته هيلين في تاونوس شتراسه 30 حتى عام 1927، وكان يسافر للعمل مثل والده. في 26 نوفمبر 1927، تزوج في 26 نوفمبر 1927 من البروتستانتية المسيحية إليزابيث نيون، التي ولدت في أوفنباخ في 2 يوليو 1904.
عاش الزوجان أولاً في Hohestraße 36، ثم في Wasserhofstraße 142 ومن 1934 إلى 1943 في Marienstraße 52، والتي كانت تسمى آنذاك Moltkestraße.

خلال الحقبة النازية، عانى أدولف شوراتزكي وزوجته من عداء الجيران "الآريين" في المبنى، واعتبر زواجهما "زواجًا مختلطًا". وقد أدى ذلك إلى حماية أدولف شوراتزكي من الترحيل في سبتمبر 1942، بينما تم ترحيل والدته يوهانا شوراتزكي عبر دارمشتات إلى معسكر تيريزينشتات في 27 سبتمبر 1942 وتوفيت هناك في 31 ديسمبر 1942. كان معظم الأشخاص الذين تم نقلهم على متن وسيلة النقل من كبار السن الذين وُعدوا بحياة جيدة في مدينة تيريزينشتات التشيكية.

كانت شقيقته هيلين وشقيقه بيرنهارد مع زوجته مينا وابنته روث من بين يهود أوفنباخ الذين تم ترحيلهم إلى بولندا عبر دارمشتات في 30 سبتمبر 1942.

في 1 أبريل 1943، أصبح أدولف شوراتزكي ضحية لأمر "القضاء على الشركاء اليهود في الزيجات المختلطة". وبعد إلقاء القبض عليه، تم سجنه أولاً في أوفنباخ ثم في دارمشتات قبل ترحيله إلى أوشفيتز في يونيو 1943، حيث تم قتله في 26 أغسطس 1943، وفقًا لما ورد في الكتاب التذكاري (يفتح في علامة تبويب جديدة).