وصف
وُلد بيرنهارد شوراتزكي في 25 يناير 1895. كان والداه هما جوستاف، المولود عام 1857، ويوهانا شوراتزكي، المولودة عام 1871.
عمل بيرنهارد شوراتزكي في البداية في هامبورغ كعامل مطرقة ثقيلة. وانتقل إلى أوفنباخ في ديسمبر 1925، وتزوج من مينا كوهن في عام 1931 وعاش معها وابنتهما روث في ماينستراس 17. عاشت أخته هيلين مع والدتهما يوهانا شوراتزكي في تاونوسستراس 30، بينما عاش شقيقه أدولف إلياس مع زوجته في مارينستراس 52.
في سبتمبر 1942، طُلب من الزوجين القدوم إلى مركز التجميع المجاور للكنيس اليهودي في كايزرشتراسه مع ابنتهما روث البالغة من العمر سبع سنوات. وكانا قد غادرا بالفعل شقتهما في ماينشتراسه 17 قبل ذلك بفترة من الوقت واضطرا للانتقال إلى منزل اليهود في لويزنشتراسه 6. طُلب من عائلة شوراتزكيس أن يأخذوا معهم كمية صغيرة فقط من الأمتعة وأن يتركوا مفاتيح الشقة وجميع الخزائن في المنزل.
سافر ما مجموعه 177 يهوديًا من أوفنباخ إلى دارمشتات. وفي 30 سبتمبر 1942، غادرت إحدى وسائل النقل من مستودع الشحن في دارمشتات إلى معسكر الإبادة في تريبلينكا. من المفترض أن "هيلين شوراتزكي" وشقيقها "بيرنهارد" وزوجته "مينا" وابنتهما "روث" البالغة من العمر سبع سنوات قد قُتلوا في معسكر تريبلينكا. مكتوب على بطاقات تسجيل أوفنباخ الخاصة بهم فقط "مسافر" أو "غير معروف".
Stolperstein für Bernhard, Minna Schüratzki, geb. Cohn, und Ruth Schüratzki
Mainstraße 17
63065 Offenbach