Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Камък на препъникамъка за Бернхард, Мина Шюрацки, родена Кон, и Рут Шюрацки

Описание на

Бернхард Шурацки е роден на 25 януари 1895 г. Родителите му са Густав, роден през 1857 г., и Йохана Шюрацки, родена Манхаймер, родена през 1871 г.

Бернхард Шурацки първоначално работи в Хамбург като ковач на чукове. През декември 1925 г. се премества в Офенбах, през 1931 г. се жени за Мина Кон и живее с нея и дъщеря им Рут на Майнщрасе 17. Сестра му Хелене живее с майка им Йохана Шюратцки на Таунусщрасе 30, а брат му Адолф Елиас - със съпругата си на Мариенщрасе 52.

През септември 1942 г. съпрузите са помолени да дойдат в събирателния център до синагогата на Кайзерщрасе със седемгодишната си дъщеря Рут. Известно време преди това те вече са напуснали апартамента си на Майнщрасе 17 и е трябвало да се преместят на Луизенщрасе 6, т.нар. еврейска къща. На Шурацки им било казано да вземат със себе си само малко багаж и да оставят ключовете за апартамента и всички шкафове заключени.

Общо 177 евреи пътуват от Офенбах до Дармщат. На 30 септември 1942 г. оттук тръгва транспорт от товарното депо на Дармщат за лагера за унищожение Треблинка. Хелене Шурацки, брат ѝ Бернхард, съпругата му Мина и седемгодишната им дъщеря Рут вероятно са били убити в Треблинка. В регистрационните им карти от Офенбах е записано само "пътуващ" или "неизвестен".

Stolperstein für Bernhard, Minna Schüratzki, geb. Cohn, und Ruth Schüratzki

Mainstraße 17
63065 Offenbach

Обяснения и бележки

Кредити за снимки