الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

حجر عثرة لهيلين ويوهانا شوراتزكي، المولودة في مانهايم

وصف

تزوجت يوهانا مانهايم، المولودة في 17 سبتمبر 1871 في بوسن، من "الرحالة" غوستاف شوراتزكي البالغ من العمر 37 عامًا في سن 22 عامًا. وفي السنوات الأربع التالية، وُلد أطفالهما بيرنهارد (25 يناير 1895) وهيلين (30 مارس 1897) وأدولف إلياس (22 سبتمبر 1898). في عام 1911، انتقلت الأسرة إلى أوفنباخ وعاشت في تاونوس شتراسه 30. توفي غوستاف شوراتزكي في عام 1914 عن عمر يناهز 57 عامًا. تم تجنيس العائلة في 23 يوليو 1919.

كانت السيدة البالغة من العمر 70 عامًا لا تزال تعيش في تاونوس شتراسه مع ابنتها هيلين عندما جاء النازيون من أجلها في سبتمبر 1942. تم نقلها مع 99 يهوديًا آخر من أوفنباخ إلى مركز تجميع مركزي في دارمشتات. كانت عملية النقل تضم أشخاصًا معظمهم من كبار السن الذين وُعدوا بحياة جيدة في مدينة تيريزينشتات التشيكية.
غادرت قطارات الترحيل من محطة البضائع في دارمشتات إلى معسكر تيريزينشتات في 27 سبتمبر 1942. ووفقًا لأرشيف أرولسن، (يفتح في علامة تبويب جديدة) توفيت يوهانا شوراتزكي هناك في 31 ديسمبر 1942.

تم ترحيل ابنتها هيلين إلى تريبلينكا عبر دارمشتات بعد ثلاثة أيام. ولا يُعرف أي شيء عن تاريخ وفاتها.
تم ترحيل شقيقها بيرنهارد وزوجته مينا وابنتهما روث أيضًا في نفس اليوم.

Stolperstein für Helene und Johanna Schüratzki, geb. Mannheim

Taunusstraße 30
63065 Offenbach

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور