Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Камінь спотикання для Гелени та Йоганни Шурацкі, уродженої Мангейм

Опис проекту

Йоганна Мангейм, яка народилася 17 вересня 1871 року в Позені, у віці 22 років вийшла заміж за 37-річного "мандрівника" Густава Шурацкі. Протягом наступних чотирьох років у них народилися діти: Бернхард (25 січня 1895), Гелена (30 березня 1897) та Адольф Еліас (22 вересня 1898). У 1911 році родина переїхала до Оффенбаха і мешкала на Таунусштрассе, 30. 1914 року Густав Шурацкі помер у віці 57 років. Сім'я була натуралізована 23 липня 1919 року.

70-річна жінка все ще жила на Таунусштрассе зі своєю дочкою Геленою, коли у вересні 1942 року за нею прийшли нацисти. Разом з 99 іншими євреями з Оффенбаха її відвезли до центрального збірного пункту в Дармштадті. Це був транспорт переважно літніх людей, яким обіцяли гарне життя в чеському місті Терезієнштадт.
Депортаційні потяги з товарної станції Дармштадта вирушили до табору Терезієнштадт 27 вересня 1942 року. Згідно з даними Арользенського архіву (Відкривається в новій вкладці), Йоганна Шурацкі померла там 31 грудня 1942 року.

Дочка Гелена була депортована до Треблінки через Дармштадт трьома днями пізніше. Про дату її смерті нічого не відомо.
Її брат Бернгард, його дружина Мінна та їхня донька Рут також були депортовані того ж дня.

Stolperstein für Helene und Johanna Schüratzki, geb. Mannheim

Taunusstraße 30
63065 Offenbach

Пояснення та примітки

Титри фотографій