Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Камъни за препъни камък за Саломон, Чая, родена Федер, Самуел, Антон и Ема, Мориц, Хайнрих и Йозеф Шварцвалд

Описание на

Саломон Шварцвалд е роден през 1883 г. в Лопица, близо до Варшава. Жени се за Сара Фридрих, родена в Рава Руска през 1878 г. Първите им три деца, Самуел през 1908 г., Антон (Аншел) през 1910 г. и Ема (Естер) през 1911 г., също са родени в Полша. Поради икономически проблеми Саломон емигрира в Германия около 1912 г. и идва в Офенбах, който по онова време се счита за "вътрешен съветник". Синовете му Мориц, Хайнрих и Йозеф са родени в Офенбах. Мориц през 1912 г., Хайнрих през 1914 г. и Йозеф през 1923 г.

От самото начало Саломон Шварцвалд работи като самостоятелен обущар в Офенбах. Съпругата му Сара се занимава с търговия на дребно, за да помага на семейството. Първоначално живеят на Блайхщрасе, след това на Домщрасе, накрая на Хернщрасе, а по-късно на Гросе Марктщрасе, където се намира обущарският магазин.

Сара умира в началото на 1925 г., така че последно роденият син Йозеф израства временно в детския дом в Ной-Исенбург. Около 1930 г. Саломон Шварцвалд се жени за Чая Федер (родена в Томашов през 1891 г.), която довежда в Офенбах от родната си Полша.

Подобно на почти всички така наречени "източни евреи", семейството живее в бедни условия, но с течение на времето икономическото положение се подобрява. Синовете на Соломон работят като майстори на колани, Аншел/Антон - като писар, а Мозес/Мориц - като портиер.

Бащата на Саломон Шварцвалд е бил образован и набожен евреин. Той говорел иврит и по възможност посещавал службите в синагогата в малката молитвена стая два пъти дневно.

С подкрепата на равина д-р Макс Дьонеман Саломон изпраща сина си Хайнрих в религиозно училище на 9-годишна възраст, за да го обучи за молитвен водач. Хайнрих обаче се интересува не само от по-късната служба в синагогата, но и от спорт и политика.
В началото на 30-те години на ХХ век брат му Мориц го запознава със Социалистическата трудова младеж и те стават членове на Райхсбантерна Шварц-Рот-Голд и на SPD с цел да защитават Ваймарската република от враговете на демокрацията. Хайнрих и Мориц са наясно, че в Германия има антисемитизъм, но преди 1933 г. никой от тях не вижда пряка заплаха за евреите в Офенбах. Това се променя малко след като националсоциалистите завземат властта. Йозеф Шварцвалд си спомня много добре 1 април 1933 г:
"Нацистите изрисуваха с бяла боя по витрините на еврейските магазини: "Не купувайте от евреи" и "Juda verrecke". Имахме малък обущарски магазин на Марктщрасе. Отначало бизнесът на баща ми не беше засегнат. Но след това, с течение на времето, клиентите се отдръпнаха".

Сега идеята за емиграция става все по-конкретна в семейството. Хайнрих прекъсва обучението си за кантонер и се обучава за дърводелец в Зигбург в подготовка за емиграция. Самуел е първият, който емигрира в Палестина заедно със съпругата си през 1934 г. След като Хайнрих получава сертификата си за влизане в Палестина, той също настоява баща му да емигрира. Но той категорично отказва. Накрая Хайнрих решава да замине сам и през 1935 г. заминава за Палестина през Лондон, където работи в различни професии.

Бащата Саломон остава в Офенбах със съпругата си, дъщеря си Ема и синовете си Антон, Мориц и Йозеф. През следващите години те стават свидетели на нарастващото обезправяване на еврейското население, чиято кулминация е нощният погром. Рано сутринта на 10 ноември 1938 г. Йозеф Шварцвалд става свидетел на бруталното нападение на хора от SA срещу присъстващите на службата в малката синагога. В спомените си от 1985 г. той с ужас описва как стотици хора са стояли пред синагогата и са гледали как голямата синагога гори отвътре, а свитъците с Тора и еврейските книги са изхвърлени навън. Докато Йозеф наблюдава разрушаването на синагогата, останалите членове на семейството стават свидетели на нападението на нацистите срещу апартамента им на Große Marktstraße 15.

Същия ден те избягват арест и депортиране в концентрационен лагер. Впоследствие обаче членовете на семейството са засегнати много тежко: по нареждане на собственика на къщата те трябва да напуснат апартамента, обущарската работилница на Herrnstraße 11 и малкия магазин на Große Marktstraße 15-17. От януари 1939 г. семейството намира убежище в къщата на стар еврейски търговец на мебели на адрес Kleiner Biergrund 31. За икономическото им положение не е известно нищо.

Редовната емиграция вече не е била опция за тях поради лошото им финансово положение. Техните синове Самуел и Хайнрих, които живеели в Палестина, не можели да гарантират за родителите и братята и сестрите си с оглед на собственото си несигурно положение. Освен това Британският мандат взема решение за броя на молбите за прием в Палестина и ограничава имиграцията от 1939 г. за по-възрастни и по-слабо образовани хора.
Аншел/Антон Шварцвалд успява да избяга в Англия през юли 1939 г. Как и по какъв начин е успял да го направи малко преди избухването на войната, не е известно.

На 9 септември 1939 г. Саломон Шварцвалд и синовете му Мозес/Мориц и Йозеф са арестувани и затворени в затвора в Офенбах. На 26 октомври 1939 г. те са депортирани в концентрационния лагер Бухенвалд. През 1941 г. бащата на Саломон е прехвърлен в центъра за убийства Пирна Зоненщайн, където хиляди болни хора, които вече не са в състояние да работят, са убити в рамките на тайната нацистка "акция Т4". Саломон Шварцвалд умира там на 14 юли 1941 г.

Чая Шварцвалд и Естер/Ема Шварцвалд остават да живеят в Офенбах до 1942 г. Те са депортирани от Дармщат на 30 септември 1942 г. и вероятно са убити в Треблинка.

В регистрационните карти от Офенбах на Мозес/Мориц и Йозеф е направено следното вписване за престоя им в концентрационния лагер Бухенвалд от 1939 г. нататък: 1942 г. и 1943 г. пътуване. Йозеф Шварцвалд си спомня за годините в Бухенвалд само с ужас. През 1985 г. той казва:" ... Все още страдам физически и емоционално от това ужасяващо време... Брат ми и аз бяхме освободени от американската армия на 11 април 1945 г."

Йозеф и брат му Мориц се завръщат в Офенбах от концентрационния лагер тежко болни и неспособни да работят и са зависими от помощта на американските окупационни сили и градската администрация. Заради униженията, които преживяват в Офенбах, престоя си в концентрационния лагер и убийството на членове на семейството, те решават да напуснат Германия. През 1946 г. Мориц Шварцвалд емигрира в САЩ. Йозеф Шварцвалд първо заминава за Франция, за да получи достъп до Палестина чрез допълнително обучение. Той пристига там през март 1946 г. и се сражава като войник в освободителните войни през следващите години.
Хайнрих Шварцвалд също се сражава за новосъздадената държава Израел и Палестина също е земя на убежище за него. В дългосрочен план обаче той не се чувства у дома си там. През 1957 г. се завръща в Офенбах. Намира си работа в общинското предприятие за комунални услуги, а също така се свързва отново с активната SPD. "Но той не беше просто член и функционер. Неговото кредо беше мирът и прошката. (...)", пише бившият кмет от SPD Волфганг Ройтер по повод смъртта на Хайнрих Шварцвалд на 1 април 2006 г.

Малко преди това Хайнрих Шварцвалд признава на редактора на Offenbach Post Лотар Браун, че многократно се е упреквал, че не е успял да убеди баща си да емигрира през 1935 г. В памет на родителите и сестра им, които са убити от нацистите, оцелелите синове издигат надгробен паметник в еврейското гробище.

Stolpersteine für Salomon, Chaja, geb. Feder, Samuel, Anton und Emma, Moritz, Heinrich und Josef Schwarzwald

Große Marktstraße 15
63065 Offenbach

Обяснения и бележки

Кредити за снимки