Salomon, Chaja, kızlık soyadı Feder, Samuel, Anton ve Emma, Moritz, Heinrich ve Josef Schwarzwald için tökezleme taşları

Salomon Schwarzwald 1883 yılında Varşova yakınlarındaki Lopitza'da doğdu. 1878'de Rawa Ruskaja'da doğan Sarah Friedrich ile evlendi. İlk üç çocukları, 1908'de Samuel, 1910'da Anton (Anschel) ve 1911'de Emma (Esther) da Polonya'da doğdu. Ekonomik sorunlar nedeniyle Salomon 1912 civarında Almanya'ya göç etti ve o zamanlar "içeriden bir ipucu" olarak kabul edilen Offenbach'a geldi. Oğulları Moritz, Heinrich ve Josef Offenbach'ta doğdu. Moritz 1912'de, Heinrich 1914'te ve Josef 1923'te.

Salomon Schwarzwald en başından beri Offenbach'ta serbest ayakkabıcı olarak çalışıyordu. Eşi Sarah, aileyi geçindirmek için ek iş olarak seyyar satıcılık yapıyordu. Önce Bleichstraße'de, sonra Domstraße'de, son olarak Herrnstraße'de ve daha sonra ayakkabıcı dükkanının bulunduğu Große Marktstraße'de yaşadılar.

Sarah 1925 yılının başında ölünce, son doğan oğlu Josef geçici olarak Neu-Isenburg'daki çocuk yurdunda büyüdü. 1930 yılı civarında Salomon Schwarzwald, memleketi Polonya'dan Offenbach'a getirdiği Chaja Feder (1891 Tomaszow doğumlu) ile evlendi.

Neredeyse tüm "Doğu Yahudileri" gibi aile de yoksul koşullarda yaşıyordu, ancak ekonomik durum zamanla düzeldi. Solomon'un oğulları kemer yapımcısı, Anschel/Anton katip ve Moses/Moritz portefeuiller olarak çalışıyordu.

Peder Salomon Schwarzwald eğitimli ve dindar bir Yahudiydi. İbranice konuşur ve mümkün olduğunca günde iki kez sinagogdaki küçük dua odasındaki ayinlere katılırdı.

Haham Dr. Max Dienemann'ın desteğiyle Salomon, oğlu Heinrich'i dua lideri olarak yetiştirmek üzere 9 yaşında dini bir okula gönderdi. Ancak Heinrich sadece sinagog ayinleriyle değil, aynı zamanda spor ve siyasetle de ilgileniyordu.
1930'ların başında kardeşi Moritz onu Sosyalist İşçi Gençliği ile tanıştırdı ve Weimar Cumhuriyeti'ni demokrasi düşmanlarına karşı savunmak amacıyla Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold ve SPD'ye üye oldular. Heinrich ve Moritz Almanya'da antisemitizm olduğunun farkındaydı, ancak 1933'ten önce ikisi de Offenbach'taki Yahudilere yönelik doğrudan bir tehdit görmüyordu. Nasyonal Sosyalistler iktidarı ele geçirdikten kısa bir süre sonra bu durum değişti. Josef Schwarzwald 1 Nisan 1933 gününü çok iyi hatırlıyor:
"Naziler Yahudi dükkanlarının camlarına beyaz boya ile 'Yahudilerden alışveriş yapmayın' ve 'Juda verrecke' yazdılar. Marktstraße'de küçük bir ayakkabıcı dükkânımız vardı. Babamın işleri ilk başta etkilenmedi. Ama zamanla müşteriler uzak durmaya başladı."

Göç fikri artık aile içinde daha somut hale gelmişti. Heinrich kantorluk eğitimini yarıda bıraktı ve göç hazırlığı için Siegburg'da marangozluk eğitimi aldı. Samuel, 1934 yılında eşiyle birlikte Filistin'e göç eden ilk kişi oldu. Heinrich Filistin'e giriş belgesini aldıktan sonra babasını da göç etmeye teşvik etti. Ama o kesin bir dille reddetti. Heinrich sonunda tek başına gitmeye karar verdi ve 1935'te Londra üzerinden Filistin'e gitti ve burada çeşitli işlerde çalıştı.

Baba Salomon ise eşi, kızı Emma ve oğulları Anton, Moritz ve Josef ile birlikte Offenbach'ta kaldı. Takip eden yıllarda, Yahudi nüfusun giderek artan hak mahrumiyetine tanık oldular ve bu durum pogrom gecesiyle doruğa ulaştı. Josef Schwarzwald, 10 Kasım 1938 sabahı erken saatlerde SA mensuplarının küçük sinagogdaki ayine katılanlara yönelik acımasız saldırısına tanık oldu. 1985'te kaleme aldığı anılarında, yüzlerce insanın sinagogun dışında durup büyük sinagogun içten içe yanışını ve Tevrat tomarları ile İbranice kitapların dışarı atılışını nasıl dehşetle izlediğini anlatır. Josef sinagogun yıkılışını izlerken, ailenin diğer üyeleri de Große Marktstraße 15 adresindeki evlerine Naziler tarafından yapılan saldırıya tanık olmuş.

O gün tutuklanmaktan ve bir toplama kampına sürülmekten kurtuldular. Ancak aile üyeleri daha sonra çok ağır bir darbe aldı: Ev sahibinin talimatıyla daireyi, Herrnstraße 11'deki ayakkabıcı atölyesini ve Große Marktstraße 15-17'deki küçük dükkânı terk etmek zorunda kaldılar. Aile, Ocak 1939'dan itibaren Kleiner Biergrund 31 adresindeki eski bir Yahudi mobilya satıcısının evine sığındı. Ekonomik durumları hakkında hiçbir şey bilinmiyor.

Kötü mali durumları nedeniyle düzenli göç onlar için artık bir seçenek değildi. Filistin'de yaşayan oğulları Samuel ve Heinrich, kendi güvencesiz durumları nedeniyle ebeveynlerine ve kardeşlerine kefil olamadılar. Buna ek olarak, İngiliz Mandası Filistin'e kabul için başvuru sayısını belirledi ve 1939'dan itibaren yaşlı ve daha az eğitimli kişilerin göçünü kısıtladı.
Anschel/Anton Schwarzwald Temmuz 1939'da İngiltere'ye kaçmayı başardı. Savaşın patlak vermesinden kısa bir süre önce bunu nasıl ve ne şekilde yapabildiği bilinmemektedir.

9 Eylül 1939'da Salomon Schwarzwald ve oğulları Moses/Moritz ve Josef tutuklandı ve Offenbach hapishanesine hapsedildi. Oğullar 26 Ekim 1939'da Buchenwald toplama kampına sürüldü. Baba Salomon 1941 yılında, artık çalışamayacak durumda olan binlerce hasta insanın gizli Nazi "Eylemi T4" kapsamında öldürüldüğü Pirna Sonnenstein ölüm merkezine nakledildi. Salomon Schwarzwald 14 Temmuz 1941'de orada öldü.

Chaja Schwarzwald ve Ester/Emma Schwarzwald 1942 yılına kadar Offenbach'ta yaşamaya devam etti. Darmstadt'tan 30 Eylül 1942'de sınır dışı edildiler ve muhtemelen Treblinka'da öldürüldüler.

Moses/Moritz ve Josef'in Offenbach kayıt kartlarında, 1939'dan itibaren Buchenwald toplama kampında kaldıkları süre için şu kayıt bulunmaktadır: 1942 ve 1943 seyahatleri. Josef Schwarzwald Buchenwald'da geçirdiği yılları sadece dehşetle hatırlıyordu. 1985 yılında şunları söyledi:" ... Bu korkunç dönemin fiziksel ve duygusal acısını hala çekiyorum... Kardeşim ve ben 11 Nisan 1945'te ABD Ordusu tarafından kurtarıldık."

Josef ve kardeşi Moritz toplama kampından Offenbach'a ağır hasta ve çalışamaz halde döndüler ve Amerikan işgal güçlerinin ve şehir yönetiminin yardımına muhtaç kaldılar. Offenbach'ta yaşadıkları aşağılanmalar, toplama kampında geçirdikleri zaman ve aile üyelerinin öldürülmesi nedeniyle Almanya'yı terk etmeye karar verdiler. Moritz Schwarzwald 1946 yılında ABD'ye göç etti. Josef Schwarzwald, ileri eğitim alarak Filistin'e kabul edilmek için önce Fransa'ya gitti. Mart 1946'da oraya vardı ve sonraki yıllarda kurtuluş savaşlarında asker olarak savaştı.
Heinrich Schwarzwald da yeni kurulan İsrail devleti için savaştı ve Filistin onun için de bir sığınak oldu. Ancak uzun vadede orada kendini evinde hissetmedi. 1957'de Offenbach'a geri döndü. Belediyenin kamu hizmetleri şirketinde iş buldu ve aktif SPD çalışma grubuyla yeniden bağlantı kurdu. "Ama o sadece bir üye ve görevli değildi. Onun inancı barış ve bağışlamaydı. (...)" diye yazmıştı SPD'li eski Belediye Başkanı Wolfgang Reuter, Heinrich Schwarzwald'ın 1 Nisan 2006'daki ölümü vesilesiyle.

Kısa bir süre önce Heinrich Schwarzwald, Offenbach Post gazetesinin editörü Lothar Braun'a, 1935 yılında babasını göç etmeye ikna edemediği için kendisine sürekli sitem ettiğini söylemişti. Hayatta kalan oğulları, Naziler tarafından öldürülen ebeveynleri ve kız kardeşlerinin anısına Yahudi mezarlığına bir mezar taşı dikti.