Камъни за препъване за Карл Аугуст, Паул и Елизабет Щерн, родена Рот

Карл Август Щерн е роден във Франкфурт на 8 октомври 1878 г. в семейството на евреи. След като се жени за протестантската християнка Елизабет Рот, родена на 5 юли 1877 г., също във Франкфурт, двойката се премества на Вилхелмшплац в Офенбах през 1898 г.

Те имат три деца: Бернхард Едуард, роден през 1899 г., Стефания Йохана, родена през 1901 г., и Вили Георг Паул, роден през 1907 г., които са кръстени като протестанти, тъй като Елизабет Щерн не приема юдаизма.

След като Карл Аугуст Щерн Карл Щерн се издига до позицията на упълномощен подписвач в известната еврейска кожарска фабрика Mayer & Sohn и успешно се доказва в управлението на фирмата, двойката придобива двуетажната жилищна сграда на Löwenstraße 5 и живее там до 1936 г.

Карл и Елизабет Щерн са били известни личности в Офенбах. По време на Първата световна война и Ваймарския период двамата участват в различни военни социални организации и благотворителни дружества в Офенбах. Карл Щерн подкрепя съпругата си, когато като председател на организацията за подпомагане тя поема задачи и в местната социална политика. Той участва в грижите за финансите на сдружението и води кампания за подкрепа на дейността на сдружението от страна на компанията Mayer & Sohn. Елизабет Щерн, която в Офенбах е известна само като "Елза", е известна на мнозина като "ангел на бедните" заради многобройните си дейности в полза на нуждаещите се.

Дъщерята Стефани, която е успешна германска шампионка по фехтовка с рапира през 1923/24 г., се премества в САЩ през 1927 г. след брака си. Синът Бернхард работи в Берлин от 1933 г., а по-късно емигрира оттам в САЩ.

След обучение в производството на кожени изделия Паул Щерн постъпва на работа в Mayer & Sohn през 1926 г., а през 1934 г. е назначен за упълномощен подписвач и ръководител на финансовия отдел. Междувременно баща му Карл Щерн е един от членовете на управителния съвет на дружеството, заедно с още двама души. Националсоциалистите оказват все по-голям натиск върху тях да "арианизират" еврейската компания.

През 1936 г. дружеството е поето от фирмата "Саламандър", която настоява за изгонването на еврейските членове на борда на директорите Карл Аугуст Щерн и Макс Вайл. Като жена, омъжена за евреин, Елза Щерн трябва да се откаже от управлението на социалните институции, които от 1934 г. са поети от нацистката социална организация.

На 29 септември 1936 г. Карл Щерн е арестуван по подозрение във валутни престъпления и нанасяне на щети на дружеството. Деморализиран от фалшивите показания на един служител и опасявайки се, че на показанията му като евреин няма да бъде повярвано по време на разпита, на 27 октомври 1936 г. той се самоубива в килията на Гестапо.

Когато Паул Щерн научава, че е наблюдаван от Гестапо, той заминава за Швейцария след погребението на баща си на 31 октомври 1936 г. Оттам през 1937 г. емигрира със семейството си в САЩ.

На съпругата му, която остава, първоначално е отнет паспортът, след като синът ѝ избягва. Благодарение на връзките си тя получава документа обратно от полицай с препоръка да напусне страната възможно най-бързо. След това Елизабет Елзе Щерн бяга в Швейцария, откъдето през 1937 г. емигрира в САЩ, за да се присъедини към децата си.

Къщата на Löwenstraße 5 е конфискувана от Министерството на финансите на Райха.

Скоро след края на войната Елизабет Елзе Щерн се свързва с все още живи познати от Офенбах. Тя също така разменя писма с кмета на Офенбах.
През 1955 г. градският съвет иска да я направи почетен гражданин в знак на признание за заслугите ѝ. Елза Щерн отказва; макар че вече не изпитва обида към града, отчуждението все още е твърде голямо.

След смъртта ѝ през 1966 г. урната ѝ е погребана в семейната гробница във Франкфурт. Тогава местната преса я включва в кръга на запомнящите се еврейски личности в историята на града като благодетелка на бедните. На нейно име е кръстена улица в Румпенхайм.