Pietre d'inciampo per Karl August, Paul e Elisabeth Stern, nata Roth

Karl August Stern nacque a Francoforte l'8 ottobre 1878 da genitori ebrei. Dopo aver sposato la cristiana protestante Elisabeth Roth, nata il 5 luglio 1877, sempre a Francoforte, la coppia si trasferì a Wilhelmsplatz a Offenbach nel 1898.

Ebbero tre figli: Bernhard Eduard, nato nel 1899, Stephania Johanna, nata nel 1901, e Willi Georg Paul, nato nel 1907, che furono battezzati protestanti, poiché Elisabeth Stern non si convertì all'ebraismo.

Dopo che Karl August Stern Karl Stern era salito alla posizione di firmatario autorizzato presso la nota conceria ebraica Mayer & Sohn e aveva dato prova di successo nella gestione dell'azienda, la coppia acquistò l'edificio residenziale a due piani in Löwenstraße 5 e vi abitò fino al 1936.

Karl ed Elisabeth Stern erano personaggi molto noti a Offenbach. Durante la Prima Guerra Mondiale e il periodo di Weimar, furono entrambi coinvolti in varie organizzazioni di assistenza bellica e di beneficenza a Offenbach. Karl Stern sostenne la moglie quando, in qualità di presidente dell'organizzazione di soccorso, assunse anche compiti di politica sociale locale. Si occupò delle finanze dell'associazione e si impegnò affinché l'azienda Mayer & Sohn sostenesse le attività dell'associazione. Elisabeth Stern, che a Offenbach era nota solo come "Else", era conosciuta da molti come "l'angelo dei poveri" per le sue numerose attività a favore dei bisognosi.

La figlia Stephanie, campionessa tedesca di fioretto nel 1923/24, si trasferì negli Stati Uniti nel 1927 dopo il matrimonio. Il figlio Bernhard lavorò a Berlino dal 1933 e da lì emigrò negli Stati Uniti.

Dopo una formazione nell'industria della pelletteria, Paul Stern entrò a far parte della Mayer & Sohn nel 1926 e fu nominato firmatario autorizzato e capo del dipartimento finanziariov nel 1934. Nel frattempo, suo padre Karl Stern era uno dei membri del consiglio di amministrazione dell'azienda, insieme ad altre due persone. I nazionalsocialisti esercitarono una crescente pressione su di loro per "arianizzare" l'azienda ebraica.

Nel 1936, l'azienda fu rilevata dalla ditta "Salamander", che sollecitò l'espulsione dei membri ebrei del consiglio di amministrazione Karl August Stern e Max Weil. In quanto donna sposata con un ebreo, Else Stern dovette rinunciare alla gestione delle istituzioni sociali che erano state rilevate dall'organizzazione assistenziale nazista a partire dal 1934.

Il 29 settembre 1936, Karl Stern fu arrestato perché sospettato di reati valutari e di danneggiamento dell'azienda. Demoralizzato dalle false dichiarazioni di un dipendente e temendo che le sue affermazioni in quanto ebreo non sarebbero state credute durante l'interrogatorio, si tolse la vita nella cantina della Gestapo il 27 ottobre 1936.

Quando Paul Stern seppe di essere sorvegliato dalla Gestapo, partì per la Svizzera dopo il funerale del padre, il 31 ottobre 1936. Da lì emigrò negli Stati Uniti con la famiglia nel 1937.

Alla moglie, che era rimasta, fu inizialmente ritirato il passaporto dopo la fuga del figlio. Grazie a delle conoscenze, ottenne il documento da un poliziotto con la raccomandazione di lasciare il Paese il più presto possibile. Elisabeth Else Stern fuggì quindi in Svizzera, da dove emigrò negli Stati Uniti nel 1937 per raggiungere i figli.

La casa di Löwenstraße 5 fu confiscata dal Tesoro del Reich.

Non molto tempo dopo la fine della guerra, Elisabeth Else Stern contattò i conoscenti di Offenbach ancora in vita. Scambiò anche lettere con il sindaco di Offenbach.
Nel 1955, il consiglio comunale volle nominarla cittadina onoraria in riconoscimento dei suoi servizi. Else Stern rifiutò; sebbene non nutrisse più rancore nei confronti della città, l'alienazione era ancora troppo grande.

Dopo la sua morte, avvenuta nel 1966, la sua urna fu sepolta nella tomba di famiglia a Francoforte. La stampa locale la inserì allora nella cerchia delle personalità ebraiche memorabili della storia della città come benefattrice dei poveri. Una strada di Rumpenheim porta il suo nome.