Karl August, Paul ve Elisabeth Stern, kızlık soyadı Roth için tökezleme taşları
Beschreibung
Karl August Stern 8 Ekim 1878'de Frankfurt'ta Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Yine Frankfurt'ta 5 Temmuz 1877'de doğan Protestan Hıristiyan Elisabeth Roth ile evlendikten sonra çift 1898'de Offenbach'taki Wilhelmsplatz'a taşındı.
Üç çocukları oldu: 1899 doğumlu Bernhard Eduard, 1901 doğumlu Stephania Johanna ve Elisabeth Stern Yahudiliğe geçmediği için Protestan olarak vaftiz edilen 1907 doğumlu Willi Georg Paul.
Karl August Stern Karl Stern, tanınmış Yahudi tabakhanesi Mayer & Sohn'da imza yetkilisi konumuna yükseldikten ve şirket yönetiminde kendini başarıyla kanıtladıktan sonra, çift Löwenstraße 5 adresindeki iki katlı konut binasını satın aldı ve 1936 yılına kadar burada yaşadı.
Karl ve Elisabeth Stern Offenbach'ta tanınmış kişilerdi. Birinci Dünya Savaşı ve Weimar dönemi boyunca her ikisi de Offenbach'taki çeşitli savaş yardım kuruluşlarında ve hayır kurumlarında görev aldılar. Karl Stern, yardım kuruluşunun başkanı olarak yerel sosyal politika alanında da görevler üstlendiğinde eşine destek oldu. Derneğin mali işleriyle ilgilenmiş ve Mayer & Sohn şirketinin derneğin faaliyetlerini desteklemesi için kampanya yürütmüştür. Offenbach'ta sadece "Else" olarak tanınan Elisabeth Stern, ihtiyaç sahiplerine yönelik sayısız faaliyeti nedeniyle birçok kişi tarafından "yoksulların meleği" olarak biliniyordu.
1923/24 yıllarında başarılı bir Alman flöre eskrim şampiyonu olan kızı Stephanie, evlendikten sonra 1927'de ABD'ye taşındı. Oğlu Bernhard 1933'ten itibaren Berlin'de çalıştı ve daha sonra oradan ABD'ye göç etti.
Paul Stern deri ürünleri endüstrisinde eğitim aldıktan sonra 1926 yılında Mayer & Sohn'a katıldı ve 1934 yılında imza yetkilisi ve finans departmanının başına getirildi. Bu arada babası Karl Stern de iki kişiyle birlikte şirketin yönetim kurulu üyelerinden biriydi. Nasyonal Sosyalistler, Yahudi şirketini "Aryanlaştırmak" için onlara giderek artan bir baskı uyguladı.
1936'da şirket, Yahudi yönetim kurulu üyeleri Karl August Stern ve Max Weil'in kovulmasını isteyen "Salamander" firması tarafından devralındı. Bir Yahudi ile evli bir kadın olan Else Stern, 1934'ten itibaren Nazi sosyal yardım kuruluşu tarafından devralınan sosyal kurumların yönetimini bırakmak zorunda kaldı.
29 Eylül 1936'da Karl Stern, döviz suçları ve şirkete zarar verme şüphesiyle tutuklandı. Bir çalışanının yalan beyanları nedeniyle morali bozulan ve bir Yahudi olarak sorgu sırasında verdiği ifadelere inanılmayacağından korkan Karl Stern, 27 Ekim 1936'da Gestapo mahzeninde intihar etti.
Paul Stern, Gestapo tarafından izlendiğini öğrenince, 31 Ekim 1936'da babasının cenazesinden sonra İsviçre'ye gitti. Oradan da 1937 yılında ailesiyle birlikte ABD'ye göç etti.
Geride kalan eşinin pasaportu, oğlu kaçtıktan sonra elinden alındı. Bağlantıları sayesinde bir polisten belgeyi geri aldı ve ülkeyi mümkün olduğunca çabuk terk etmesini tavsiye etti. Elisabeth Else Stern daha sonra İsviçre'ye kaçtı ve oradan da 1937 yılında çocuklarının yanına ABD'ye göç etti.
Löwenstraße 5 adresindeki eve Reich Hazinesi tarafından el konuldu.
Elisabeth Else Stern, savaşın sona ermesinden kısa bir süre sonra Offenbach'ta hâlâ hayatta olan tanıdıklarıyla temasa geçti. Offenbach belediye başkanıyla da mektuplaştı.
1955 yılında belediye meclisi, hizmetlerinden dolayı onu fahri vatandaş yapmak istedi. Else Stern bunu reddetti; artık şehre karşı bir kin beslemese de, yabancılaşma hala çok büyüktü.
1966'daki ölümünden sonra vazosu Frankfurt'taki aile mezarlığına gömüldü. Yerel basın daha sonra onu yoksullara yardım eden bir hayırsever olarak şehrin tarihindeki unutulmaz Yahudi şahsiyetler arasına dahil etti. Rumpenheim'da bir caddeye onun adı verildi.