Камені спотикання для Карла Августа, Пауля та Елізабет Штерн, уроджених Рот

Карл Август Штерн народився у Франкфурті 8 жовтня 1878 року в сім'ї єврейських батьків. Після одруження з протестантською християнкою Елізабет Рот, яка народилася 5 липня 1877 року також у Франкфурті, подружжя переїхало на Вільгельмсплац в Оффенбаху в 1898 році.

У них народилося троє дітей: Бернхард Едуард, 1899 р.н., Стефанія Йоганна, 1901 р.н., і Віллі Георг Пауль, 1907 р.н., які були охрещені протестантами, оскільки Елізабет Штерн не прийняла юдаїзм.

Після того, як Карл Август Штерн дослужився до посади уповноваженого на відомій єврейській шкіряній фабриці "Майєр і Зон" і успішно зарекомендував себе в управлінні компанією, подружжя придбало двоповерховий житловий будинок на Льовенштрассе, 5 і прожило в ньому до 1936 року.

Карл та Елізабет Штерн були відомими особистостями в Оффенбаху. Під час Першої світової війни та Веймарського періоду вони обоє брали участь у різних організаціях допомоги військовим та благодійній роботі в Оффенбаху. Карл Штерн підтримував свою дружину, коли вона, як голова благодійної організації, брала на себе завдання у сфері місцевої соціальної політики. Він брав участь у фінансовій діяльності асоціації та агітував компанію Mayer & Sohn підтримати діяльність асоціації. Елізабет Штерн, яку в Оффенбаху знали лише як "Ельза", багато хто називав "ангелом бідних" через її численні заходи для тих, хто цього потребував.

Дочка Стефані, яка була успішною чемпіонкою Німеччини з фехтування на рапірах у 1923/24 роках, переїхала до США у 1927 році після заміжжя. Син Бернгард працював у Берліні з 1933 року, а згодом емігрував до США.

Після навчання у шкіряній промисловості Пауль Штерн приєднався до компанії Mayer & Sohn у 1926 році і був призначений уповноваженим підписантом та керівником фінансового відділуv у 1934 році. У той же час його батько Карл Штерн був одним із членів правління компанії разом із двома іншими особами. Націонал-соціалісти чинили на них дедалі більший тиск з метою "арійщення" єврейської компанії.

У 1936 році компанію перейняла фірма "Саламандра", яка наполягала на вигнанні єврейських членів правління Карла Августа Штерна і Макса Вайля. Як жінка, одружена з євреєм, Ельза Штерн була змушена відмовитися від управління соціальними установами, які з 1934 року перейшли під контроль нацистської благодійної організації.

29 вересня 1936 року Карл Штерн був заарештований за підозрою у валютних злочинах і завданні збитків компанії. Деморалізований неправдивими свідченнями співробітника і побоюючись, що його заявам як єврея не повірять на допиті, він наклав на себе руки в підвалі гестапо 27 жовтня 1936 року.

Коли Пауль Штерн дізнався, що за ним стежить гестапо, він виїхав до Швейцарії після похорону батька 31 жовтня 1936 року. Звідти він емігрував до США з родиною у 1937 році.

У його дружини, яка залишилася, спочатку забрали паспорт після втечі сина. Завдяки зв'язкам вона отримала документ назад від поліцейського з рекомендацією якнайшвидше покинути країну. Елізабет Ельза Штерн втекла до Швейцарії, звідки в 1937 році емігрувала до США, щоб приєднатися до своїх дітей.

Будинок на Льовенштрассе, 5 був конфіскований Рейхсказначейством.

Невдовзі після закінчення війни Елізабет Ельза Штерн зв'язалася зі знайомими в Оффенбаху, які були ще живі. Вона також обмінялася листами з мером Оффенбаха.
У 1955 році міська рада хотіла зробити її почесною громадянкою на знак визнання її заслуг. Ельза Штерн відмовилася; хоча вона більше не тримала зла на місто, відчуження все ще було надто великим.

Після її смерті у 1966 році урну з її тілом поховали у родинній могилі у Франкфурті. Місцева преса включила її до кола пам'ятних єврейських особистостей в історії міста як благодійницю бідних. Її ім'ям названа одна з вулиць у Румпенгаймі.