الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

حجر عثرة أمام هيرمان ستروت

وصف

هيرمان شتروت هو أحد ضحايا القتل الرحيم البالغ عددهم 15,000 ضحية من ضحايا القتل الرحيم الذين قُتلوا بين عامي 1941 و1945 بسبب إعاقات عقلية وجسدية فيما يسمى بالمصحة في هادامار.

وُلد في 6 يونيو 1912 في أوفنباخ. كان والداه هما النجار مارتن وإليزابيث ستروت المولودان في أوفنباخ. ووفقاً لتصريحاته الخاصة، فقد كان يتمتع بصحة جيدة، وإن كان ضعيفاً خلال سنوات طفولته ومدرسته، ولم يكن مهتماً بالرياضة أو الأنشطة الصاخبة، بل كان في الغالب ينطوي على عالم الكتب. وبعد تخرجه من مدرسة أوبرريالشول في أوفنباخ، بدأ بعد ذلك دراسة فقه اللغة في فرانكفورت عام 1931.

أدى عدم اليقين بشأن دراسته ومخاوفه بشأن المستقبل إلى انهياره في عام 1933 ودخوله المستشفى لعدة أشهر. بعد خروجه من المستشفى، تخلى عن دراسته وبدأ العمل في خدمة العمل في هيبنهايم عام 1934 دون أي مشاكل صحية.

وفي نوفمبر 1934، بدأ خدمته العسكرية في ريغنسبورغ ولكنه سُرّح في يونيو 1935. وكان السبب في ذلك هو قرار "محكمة الصحة الوراثية" في ريغنسبورغ، التي أمرت بتعقيم هيرمان شتروت. لا يمكن العثور على أي تبرير لهذا التدخل الخطير في أي مكان في الملفات اللاحقة.

من المفترض أن هذا الأمر كان يستند إلى القانون النازي بشأن "الوقاية من الأمراض الوراثية" الصادر في 14 يوليو 1933 - على الرغم من أن الملفات اللاحقة تُظهر أن هـ. ستروت تم تشخيصه بمرض عقلي مؤقت فقط وأن أقاربه لم يكونوا مرضى عقليًا. ووفقًا لإفادته الخاصة، فقد عانى كثيرًا من هذا التدخل.

ظل هيرمان ستروت يعمل لدى إدارة الجيش في ريغنسبورغ حتى نهاية عام 1939. ثم عاد إلى أوفنباخ في عام 1940 وعمل هناك كموظف تجاري حتى عام 1941، وكان آخر عمل له في مكتب شركة أسلحة، مما أثر على صحته بشدة. وبعد مكوثه لفترة قصيرة في المستشفى، خرج من المستشفى باعتباره لائقاً للعمل وتم تجنيده على الفور. ربما بسبب معرفته للغة الفرنسية، عمل في مكتب لوفتغاوكوماندو في باريس.

وبعد ثلاثة أشهر، ترك هذه الوظيفة بسبب المرض وتولى وظيفة في فيسبادن في عام 1942. وبسبب تزايد الصعوبات النفسية، تم إدخاله إلى مستشفى الأمراض العقلية في فرانكفورت في يوليو 1943. ومن هناك، تم نقله إلى "مصحة فايلمونستر" في أكتوبر.

ووفقًا لتوجيهات من المقر الرئيسي النازي في برلين في Tiergartenstraße 4 (T4)، تم إضعاف المرضى في فايلمونستر عن طريق اتباع نظام غذائي قائم على التجويع من أجل تقليل عدد المرضى المصابين بأمراض عقلية وإعاقات جسدية بشكل منهجي.

على الرغم من اهتمامه بالعمل، ظل هيرمان ستروت في العيادة منذ أكتوبر 1943 دون أي علاج أو عمل. في أغسطس 1944، وبناءً على طلب من صندوق التأمين الصحي للشركة، ذكرت إدارة العيادة في تقرير طبي أن تحسن حالته كان ممكنًا، ولكن في النهاية لا يمكن تحقيق أي علاج. ومع ذلك، كان من غير المرجح أن يكون قادرًا على العمل مرة أخرى.

يحتوي الملف الذي يعود تاريخه إلى سبتمبر 1944 على ما يفيد بأن هيرمان ستروت كان يعاني من التهاب الجنبة. وفي 13 أكتوبر مكتوب: "نقل إلى هادامار".

لم يتم إبلاغ الوالدين بحالة ابنهما والنقل إلا بعد حدوث ذلك. طلب الأب بإلحاح من الإدارة معلومات عن حالة ابنه الصحية، لكنه لم يتلق أي رد. لم تتحقق زيارة والده للعيادة في ديسمبر 1944، والتي طلبها هيرمان بسبب الغارات الجوية المستمرة.

وفي 4 يناير 1945، أبرقت إدارة العيادة لوالده في برقية إلى والده بأن ابنه مريض بشدة وأن حالته تدهورت إلى مستوى يهدد حياته. سُمح له بزيارته. ومع ذلك، لم تصل البرقية.

وفي 5 يناير 1945، صدّق مكتب التسجيل في مصحة هادامار الحكومية على وفاة هيرمان ستروت. تلقى الوالدان خبر وفاة ابنهما في 12 يناير 1945.

يمكن افتراض أن هيرمان شتروت لم يمت لأسباب طبيعية - حيث إن شهادة الوفاة تذكر تشخيصًا متكررًا وهو "مرض عقلي وقصور في القلب والتهاب الجنبة".

من المفترض أن هيرمان ستروت قد قُتل بجرعة زائدة من الأدوية. نظرًا لاقتناعهم بالأيديولوجية النازية و"تدمير الحياة التي لا تستحق الحياة" وكذلك فكرة "القتل الرحيم"، اتبع معظم الممرضين ومقدمي الرعاية في هادامار تعليمات الطبيب الأقدم دون مخالفة. لقد أعطوا بطاعة جرعة قاتلة من السم للمرضى الذين لم يعودوا قادرين على العمل.

طلب الوالد الذي فوجئ بوفاة ابنه المفاجئة، المزيد من المعلومات عن سبب الوفاة، ونوع الدفن وموقع القبر. وفي 17 يناير 1945، تلقى الرسالة التالية:
"لم يتمكن ابنك من التعافي من المرض. تسبب ضعف القلب في وفاته؛ وقد توفي بهدوء دون ألم. تم الدفن بهدوء في مقبرة مؤسستنا."

تم دفن هيرمان ستروت مع ضحايا القتل الرحيم الآخرين في مقبرة جماعية. وفي فبراير 1945، استلم الوالدان ملابس ابنهما المتوفى بناءً على طلبهما، وقد قاما بشكره بأدب جم، غير مدركين للأحداث الإجرامية التي وقعت في هدامار.

Stolperstein für Hermann Strott

Sprendlinger Landstraße 122
Offenbach

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور