Przeszkoda dla Karla Löfferta

Karl Löffert urodził się 21 lutego 1902 r. w dzielnicy Büdingen i jako dziecko przyjechał z rodziną do Offenbach. W 1919 r. z powodzeniem ukończył naukę zawodu ślusarza, a w kolejnych latach musiał kilkakrotnie zmieniać pracę z powodu złej sytuacji gospodarczej.

W 1924 r. ożenił się z Lisą Mitze, dekoratorką kwiatów, która podobnie jak on była aktywna w organizacji Przyjaciele Natury. Oboje lubili zajęcia kulturalne, piesze wędrówki i dyskusje polityczne. Ich synowie Hans i Karl urodzili się w 1929 i 1935 roku.

Karl Löffert wstąpił do Niemieckiej Partii Komunistycznej (KPD) w 1925 r., a po zdelegalizowaniu partii w 1933 r. był tymczasowo jej nielegalnym przywódcą w Offenbach. Małe grupy KPD potajemnie produkowały i dystrybuowały ulotki.
Karl Löffert został aresztowany po raz pierwszy jesienią 1933 r. i przewieziony do więzienia gestapo w Offenbach, ale został ponownie zwolniony. Jego żona również została uwięziona na tydzień w więzieniu przy Ludwigstraße. Mimo to ich grupa oporu nadal działała bardzo ostrożnie.

W sierpniu 1935 r. Karl Löffert został ponownie aresztowany i wysłany do aresztu śledczego w Darmstadt, gdzie został skazany na siedem lat więzienia. Został przewieziony do Rockenberg i Butzbach.
W 1937 r. został przeniesiony do obozu koncentracyjnego Aschendorfer Moor, gdzie przez trzy lata pracował jako robotnik bagienny. W 1941 r. został wysłany do więzienia w Zweibrücken, gdzie jego żona Lisa i synowie Hans i Karl mogli go raz odwiedzić. Po raz pierwszy zobaczył tam swojego drugiego syna, sześcioletniego Karla.

Miał zostać zwolniony w listopadzie 1941 r., ale kiedy jego żona pojechała go odebrać, została poinformowana, że natychmiast po zwolnieniu został ponownie umieszczony w "areszcie ochronnym".

Został przewieziony do obozu koncentracyjnego Sachsenhausen i zmarł 29 lipca 1943 r. w obozie koncentracyjnym Buchenwald, rzekomo z powodu zapalenia płuc.
Wdowa po nim zakupiła od administracji obozu urnę z prochami, którą pochowano na Starym Cmentarzu w Offenbach.

Sponsorami pomnika Karla Löfferta są Przyjaciele Przyrody Offenbach i jego syn Karl Löffert. Kamień został wmurowany 21 października 2006 r.