حجر عثرة لثيا بيرتا سيشل

وُلدت ثيا بيرتا سيشل في فرانكفورت في 11 مارس 1926 لأبوين يهوديين هما فريتز وجيرترود سيشل، وهي ابنة مولشتاين. ولأسباب غير معروفة، عاشت الفتاة البالغة من العمر تسع سنوات، والتي كانت تُدعى بيتي، مع جديها فريتز وباولا مولشتاين في أوفنباخ في لودفيج شتراسه 78 لفترة قصيرة في عام 1935.

بعد إقامة لمدة ثلاث سنوات في فورستنفالدة، عادت إلى أوفنباخ وعاشت مع جديها مرة أخرى من عام 1939 في لودفيج شتراسه 78 ومن أغسطس 1941 في ميتلسيستراسه 31.

كانت بيتي سيشيل تبلغ من العمر 16 عامًا عندما تم القبض عليها هي وجديها فريتز وباولا مولشتاين، وهي ابنة شتيفل، من قبل النازيين في 27 سبتمبر 1942 وتم ترحيلهم إلى معسكر اعتقال تيريزينشتات.

وفقًا لقائمة الترحيل، كانت "بيتي" الشابة الوحيدة من بين المبعدين المسنين والعجزة من أوفنباخ الذين تم ترحيلهم إلى تيريزينشتات. وكُتب على بطاقة تسجيلها: "9 أكتوبر 1942 انتقلت إلى مكان مجهول".

لم تمكث "بيتي سيشل" في تيريزينشتات، ولكن تم نقلها من هناك إلى معسكر اعتقال أوشفيتز. ومن غير المعروف بالضبط متى حدث ذلك ومتى تم قتلها هناك.

ينص الكتاب التذكاري (يفتح في علامة تبويب جديدة)على ما يلي: "ثيا بيتي سيشل - أوفنباخ - من مواليد 11 مارس 1926 - أُعلن عن وفاتها - أوشفيتز".
آخر ملاحظة على بطاقة تسجيلها هي قرار محكمة مقاطعة أوفنباخ بتاريخ 19 نوفمبر 1957: "تم إعلان وفاة المذكورة أعلاه. تم تحديد تاريخ الوفاة بتاريخ 31 أكتوبر 1944. وقد أصبح القرار ملزمًا قانونًا منذ 4 فبراير 1958."

تم النقل في 08 مارس 2007