İçeriğe atla

Offenbach Şehri

Thea Berta Sichel için tökezleme taşı

Açıklama

Thea Berta Sichel, 11 Mart 1926'da Frankfurt'ta Yahudi ebeveynler Fritz ve Gertrude Sichel, kızlık soyadı Mühlstein'ın çocuğu olarak dünyaya geldi. Betty adı verilen dokuz yaşındaki kız çocuğu, bilinmeyen nedenlerden dolayı 1935 yılında kısa bir süre Offenbach'ta Ludwigstraße 78 adresinde büyükanne ve büyükbabası Fritz ve Paula Mühlstein ile birlikte yaşadı.

Fürstenwalde'de üç yıl kaldıktan sonra Offenbach'a geri döndü ve 1939'dan itibaren Ludwigstraße 78'de ve Ağustos 1941'den itibaren Mittelseestraße 31'de büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte yaşadı.

Betty Sichel, büyükanne ve büyükbabası Fritz ve Paula Mühlstein, kızlık soyadı Stiefel ile birlikte 27 Eylül 1942'de Naziler tarafından alınıp Theresienstadt toplama kampına sürüldüğünde 16 yaşındaydı.

Sürgün listesine göre Betty, yaşlı ve güçsüz Offenbach sürgünleri arasında Theresienstadt'a nakledilen tek genç kişiydi. Kayıt kartında şöyle yazmaktadır: "9 Ekim 1942 taşındı bilinmiyor".

Betty Sichel Theresienstadt'ta kalmamış, oradan Auschwitz toplama kampına nakledilmiştir. Bunun tam olarak ne zaman gerçekleştiği ve orada ne zaman öldürüldüğü bilinmemektedir.

Anıt defterinde (Yeni bir sekmede açılır)şöyle yazıyor: "Thea Betti Sichel - Offenbach - 11 Mart 1926 doğumlu - ölü ilan edildi - Auschwitz".
Kayıt kartındaki son not Offenbach bölge mahkemesinin 19 Kasım 1957 tarihli kararıdır: "Yukarıda adı geçen kişinin öldüğü ilan edilmiştir. Ölüm tarihi 31 Ekim 1944 olarak belirlenmiştir. Karar 4 Şubat 1958 tarihinden bu yana yasal olarak bağlayıcıdır."

08 Mart 2007 tarihinde taşındı

Stolperstein für Thea Berta Sichel

Mittelseestraße 31
63065 Offenbach

Açıklamalar ve notlar