حجر عثرة أمام صوفي فيلدماير

وُلدت صوفي هان في 15 سبتمبر 1869 في فرانكفورت، وتزوجت من اليهودي رودولف فريدريش فيلدماير، المولود في 27 نوفمبر 1864 في أوفنباخ، في 20 ديسمبر 1896.

وعاش الزوجان في بيرناردشتراسيه 37، حيث وُلدت ابنتاهما إرنا في 27 يوليو 1899 ولوت في 19 أبريل 1907.

كانت العائلة تنتمي إلى المجتمع اليهودي. درست إيرنا الطب في ميونيخ وفرايبورغ ثم عملت طبيبة في أوفنباخ. عملت لوت كموظفة مكتب في شركة والدها.

ووفقًا لدفتر العناوين، كان رودولف فيلدماير عضوًا في "مجلس إدارة مصنع فيلدماير وبوك للمصنوعات الجلدية" في عام 1929. في ظل النظام النازي، أُجبر المالك اليهودي على "الآرية" واضطر إلى التخلي عن الشركة والمبنى السكني في بيرناردشتراسيه 37. توفي رودولف فيلدماير في عام 1934 ولم يعش ليرى الحرمان والاضطهاد المتزايد من قبل الاشتراكيين الوطنيين: فقدت إرنا فيلدماير ترخيصها كطبيبة أشعة بعد مذابح نوفمبر. تمكنت من الهجرة إلى إنجلترا في مايو 1939.

واضطرت الأم صوفي إلى مغادرة بيرناردشتراسه مع ابنتها لوت في نوفمبر 1939 وانتقلت معها إلى لويزنشتراسه 86.

وفقًا لبطاقة التسجيل، انتقل الوالدان رودولف وصوفي فيلدماير "إلى عنوان غير معروف" في 1 يوليو 1942. في الواقع، كان رودولف فيلدماير قد توفي بالفعل في 30 نوفمبر 1934، كما يتضح من القيد في سجل الوفيات. ولم يتم تدوين وفاته في بطاقة التسجيل كما جرت العادة.

في قائمة الترحيلات التي جمعها الجستابو في 27 سبتمبر 1942، تم إدراج صوفي فيلدماير كأرملة وتم تحديد مكان إقامتها على أنه Mittelseestraße 34، حيث كان يتم إيواء العديد من اليهود في ذلك الوقت. ومن غير المعروف متى انتقلت من لويزنشتراسه إلى هناك.

تم ترحيل صوفي فيلدماير إلى تيريزينشتات عن طريق دارمشتات في 27 سبتمبر 1942 مع سكان المنزل الآخرين. عاشت في معسكر الاعتقال لمدة 6 أسابيع أخرى وتوفيت هناك في 13 نوفمبر 1942 عن عمر يناهز 73 عامًا.

ووفقًا لبطاقة التسجيل، استمرت لوت فيلدماير في العيش في Luisenstraße 86 وذهبت "في رحلة" في 1 أغسطس 1942. وتذكر قائمة الترحيلات الصادرة في 30 سبتمبر 1942 أنه تم ترحيلها من أوفنباخ عبر دارمشتات إلى المقاطعة العامة. تم تحديد تاريخ وفاتها في 15 نوفمبر 1942.

تم ترحيلها في 08 مارس 2007