Descripción de la
Sofie Hahn, nacida el 15 de septiembre de 1869 en Fráncfort, se casó el 20 de diciembre de 1896 con el fabricante judío de artículos de cuero Rudolf Friedrich Feldmeier, nacido el 27 de noviembre de 1864 en Offenbach.
El matrimonio vivía en la calle Bernardstraße 37, donde nacieron sus dos hijas, Erna el 27 de julio de 1899 y Lotte el 19 de abril de 1907.
La familia pertenecía a la comunidad judía. Erna estudió medicina en Múnich y Friburgo y luego trabajó como médico en Offenbach. Lotte trabajaba como administrativa en la empresa de su padre.
Según la libreta de direcciones, Rudolf Feldmeier formaba parte del "Consejo de Administración de la fábrica de artículos de cuero Feldmeier & Bock" en 1929. Bajo el régimen nazi, el propietario judío fue obligado a la "arianización" y tuvo que renunciar a la empresa y al edificio de viviendas de la calle Bernardstraße 37. Rudolf Feldmeier murió en 1934 y no vivió para ver la creciente privación de derechos y persecución por parte de los nacionalsocialistas: Erna Feldmeier perdió su licencia como radióloga tras los pogromos de noviembre. Consiguió emigrar a Inglaterra en mayo de 1939.
La madre Sofie tuvo que abandonar la Bernardstraße con su hija Lotte en noviembre de 1939 y se trasladó con ella a la Luisenstraße 86.
Según la tarjeta de registro, los padres Rudolf y Sofie Feldmeier "se trasladaron a una dirección desconocida" el 1 de julio de 1942. En realidad, Rudolf Feldmeier ya había fallecido el 30 de noviembre de 1934, como se desprende de la inscripción en el registro de defunciones. Su muerte no fue anotada en la tarjeta de registro, como era habitual.
En la lista de deportados elaborada por la Gestapo el 27 de septiembre de 1942, Sofie Feldmeier figuraba como viuda y su lugar de residencia era Mittelseestraße 34, donde se alojaban muchos judíos en aquella época. No se sabe cuándo se trasladó desde la Luisenstraße.
Sofie Feldmeier fue deportada a Theresienstadt vía Darmstadt el 27 de septiembre de 1942 junto con otros residentes de la casa. Vivió en el campo de concentración otras 6 semanas y murió allí el 13 de noviembre de 1942 a la edad de 73 años.
Según la tarjeta de registro, Lotte Feldmeier siguió viviendo en Luisenstraße 86 y se fue "de viaje" el 1 de agosto de 1942. En la lista de deportados del 30 de septiembre de 1942 figura como deportada de Offenbach vía Darmstadt al Generalgouvernement. La fecha de su muerte fue fijada para el 15 de noviembre de 1942.
Reubicada el 08 de marzo de 2007
Stolperstein für Sofie Feldmeier
Mittelseestraße 34
63065 Offenbach