Samuel Augenblick için tökezleme engeli

Samuel Augenblick, 7 Mayıs 1885'te Tarnopol'de (o zamanlar K+K Avusturya/Macaristan) doğdu, marangozluk eğitimi aldı ve 1907'de Offenbach'a geldi.
31 Mayıs 1910'da Bieber'den Katolik Margaretha Lantz ile evlendi. Çiftin 3 çocuğu oldu.
1907'den beri Offenbach SPD'nin sadık bir üyesiydi. İki yıl sonra, Haziran 1909'da Yahudi cemaatinden ayrıldı ve serbest düşünür oldu. Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, Hessen Konfederasyonu'na kabul edilmek (vatandaşlığa kabul edilmek) için başvurdu ve 25 Şubat 1919'da Hessen Bölge Ofisi tarafından onaylandı.

Tüm aile bisiklet tutkunuydu ve çok geçmeden Samuel Augenblick'in saymanlık görevini üstlendiği SPD'ye bağlı "Solidarität" işçi bisiklet derneğine üye oldular. Verbrauchergenossenschaft Frankfurt'ta (daha sonra Konsum-Genossenschaft) 15 yıl çalıştıktan sonra, en son Bürgel'deki Konsum şubesinin müdürü olarak, 30 Eylül 1935'te "Ari kökenli olmadığı" gerekçesiyle işten çıkarıldı. Daha sonra Bieber'de kendi bakkal dükkanını açmaya çalıştı, ancak burada da siyasi eğilimleri nedeniyle yerel makamlar tarafından reddedildi.

1938'deki "Kasım Eylemi" sırasında, siyasi yönelimi ve dini geçmişi nedeniyle 16 Kasım 1938'den 15 Aralık 1938'e kadar Dachau toplama kampında gözaltında tutuldu. Eşi, 1915-1918 yılları arasında Birinci Dünya Savaşı'na Avusturya adına katılmış ve 1. sınıf astsubay olarak savaşmış olması nedeniyle serbest bırakılmasını sağlamıştır. Samuel Augenblick tehlikeli durumun hemen farkına vardı ve kısmen Yahudi yardım kuruluşlarının yardımıyla 1939 yılının başında ailesiyle birlikte göç etmek için boşuna uğraştı.
1 Mayıs 1943'te Gestapo tarafından ailesinin huzurunda evinde tutuklandı ve Ekim 1943'e kadar Heddernheim/Frankfurt'taki zorunlu çalışma kampında kaldı. Ekim 1943 ortasında Auschwitz toplama kampına nakledildi ve Ocak 1944'e kadar orada kaldı. 31 Aralık 1943'te karısına son mektubunu yazarak yiyecek istedi. Şubat 1944'ün sonunda ailesi, Samuel Augenblick'in 27 Ocak 1944 günü sabah saat 7.00'de Auschwitz toplama kampında öldüğünü belirten ölüm belgesini aldı.

Hessen Eyaleti İstatistik Ofisi'ne göre Samuel Augenblick 1941 yılında Bieber'deki son Yahudi'ydi. Siyasi duruşu ve faaliyetleri nedeniyle bir direniş savaşçısı olarak kabul edilir.

Samuel Augenblick'in Tökezleme Taşı'nın vaftiz annesi büyük torunu Laura Augenblick'tir

25 Şubat 2006'da yerleştirildi