Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Kamień milowy dla Pauli Luise i Otto Schönhofa

Beschreibung

Walizka od Paula Luise i Otto Schönhof

Walizka z adresem Offenbach znajduje się w gablocie wypełnionej tysiącami walizek w Miejscu Pamięci Auschwitz. Podczas zwiedzania miejsca pamięci zauważyli ją uczniowie z klas szkolnych w Offenbach, a grupa wycieczkowa Kraków/Auschwitz z Warsztatów Historycznych w Offenbach również zauważyła podróżne akcesoria i wyruszyła na poszukiwanie wskazówek. Udało się jednak znaleźć jedynie skąpe informacje na temat losów byłych właścicieli.

Walizka należała do pary Paula Luise i Otto Schönhof.
Otto Schönhof urodził się 25 sierpnia 1870 r. w Offenbach i tam dorastał. Jego żona Paula Luise, z domu Löwenstein (ur. 6 stycznia 1881 r.) pochodziła z Frankfurtu. Oboje pobrali się na przełomie wieków. Mniej więcej w tym samym czasie Otto Schönhof przejął od swoich rodziców "fabrykę obuwia i wyrobów skórzanych Schönhof-Strauss" w Offenbach.

Małżeństwo Schönhof początkowo mieszkało przy Sprendlinger Landstrasse 3, a w 1929 r. przeniosło się na Bismarckstrasse 67 wraz z dwiema córkami Margarethe i Elsbeth. Córki wyemigrowały do USA w latach trzydziestych XX wieku.

W 1940 r. Otto i Paula Schönhof zostali zmuszeni do przeprowadzki na Ludwigstraße 28. Stamtąd oboje zostali "ewakuowani" do Theresienstadt 27 września 1942 roku. Ten obóz koncentracyjny w Czechach, który naziści nazwali "żydowskim domem starców", był przepełniony i cierpiał z powodu najgorszych warunków higienicznych i głodu. Otto Schönhof miał wówczas 72 lata, a Paula Schönhof 61. Siedemnaście dni po przybyciu, 14 października 1942 r., Otto Schönhof zmarł tam w niejasnych okolicznościach.
Jego żona pozostała w Theresienstadt i została deportowana do Auschwitz w jednym z ostatnich masowych transportów 18 maja 1944 r., gdzie zabrała ze sobą walizkę. Wszystkie bagaże zostały odebrane deportowanym zaraz po ich przybyciu i nie pozwolono im zatrzymać żadnych rzeczy osobistych. Odzież i przedmioty użytkowe z bagażu zostały wysłane do Niemiec.

Paula Schönhof zmarła w Auschwitz; dokładna data i przyczyna śmierci nie są znane. Niewykluczone, że ze względu na wiek została natychmiast "wysłana do gazu".

Sponsorami Stumbling Stones dla pary są uczestnicy wyjazdu studyjnego VHS i History Workshop Offenbach do Krakowa/Auschwitz jesienią 2004 roku.

Złożono 25 lutego 2006 r.

Stolperstein für Paula Luise und Otto Schönhof

Bismarckstraße 67
63065 Offenbach

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć