Piatră de poticnire pentru Paula Luise și Otto Schönhof
Beschreibung
Valiza cu o adresă din Offenbach se află într-o vitrină plină cu mii de valize la memorialul Auschwitz. În timpul vizitelor la memorial, elevii de la școlile din Offenbach au observat-o, iar un grup de turiști Cracovia/Auschwitz de la Atelierul de Istorie Offenbach a observat și el parafernalia de călătorie și a pornit în căutarea indiciilor. Cu toate acestea, nu au putut fi găsite decât puține informații despre soarta foștilor proprietari.
Valiza a aparținut cuplului Paula Luise și Otto Schönhof.
Otto Schönhof s-a născut la 25 august 1870 în Offenbach și a crescut acolo. Soția sa, Paula Luise, născută Löwenstein, (născută la 6 ianuarie 1881), era originară din Frankfurt. Cei doi s-au căsătorit pe la începutul secolului. Cam în aceeași perioadă, Otto Schönhof a preluat de la părinții săi "fabrica de încălțăminte și marochinărie Schönhof-Strauss" din Offenbach.
Soții Schönhof au locuit inițial în Sprendlinger Landstrasse 3, iar în 1929 s-au mutat în Bismarckstrasse 67 împreună cu cele două fiice ale lor, Margarethe și Elsbeth, care au emigrat în SUA în anii 1930.
În 1940, Otto și Paula Schönhof au fost forțați să se mute în Ludwigstraße 28. De acolo, amândoi au fost "evacuați" la Theresienstadt pe 27 septembrie 1942. Acest lagăr de concentrare din Boemia, pe care naziștii l-au etichetat drept un "azil de bătrâni evrei", era supraaglomerat și suferea de cele mai rele condiții de igienă și de foame. Otto Schönhof avea 72 de ani la acea vreme, iar Paula Schönhof 61 de ani. La șaptesprezece zile după sosire, la 14 octombrie 1942, Otto Schönhof a murit acolo în circumstanțe neclare.
Soția sa a rămas în Theresienstadt și a fost deportată la Auschwitz într-unul dintre ultimele transporturi în masă la 18 mai 1944, unde a luat valiza cu ea. Deportaților li se luau toate bagajele de îndată ce ajungeau și nu li se permitea să păstreze nimic din lucrurile personale. Hainele și obiectele utilizabile din bagaje au fost trimise în Germania.
Paula Schönhof a murit la Auschwitz; data exactă și cauza morții nu sunt cunoscute. Este de presupus că a fost "trimisă la gazare" imediat, din cauza vârstei sale.
Sponsorii pietrelor de poticnire pentru cuplu sunt participanții la excursia de studiu VHS și Atelierul de Istorie Offenbach la Cracovia/Auschwitz în toamna anului 2004.
Depusă pe 25 februarie 2006
Stolperstein für Paula Luise und Otto Schönhof
Bismarckstraße 67
63065 Offenbach