حجر عثرة لبولا وليو وروث وولفشتاين

وُلدت باولا شوابي في 1 أبريل 1896 في كاسل، وتزوجت من ليو فولفشتاين، المولود في 31 يناير 1882 في بوخوم، في 26 يونيو 1918 في كاسل. وُلد طفلاهما هناك أيضًا. هاينز في 21 مارس 1919 وروث في 15 أبريل 1920. كانت العائلة تنتمي إلى الجالية اليهودية.

كان الدكتور "ليو فولفشتاين" قد عمل بالفعل كجراح بيطري في أوفنباخ في أبريل 1919 وعمل كطبيب بيطري في مسلخ أوفنباخ مع زميله اليهودي الدكتور شتراوس. عاشت عائلة فولفشتاين في بليشستراسي 37 في أوفنباخ.
وفقًا لصحيفة "Offenbacher Nachrichten"، تم فصل الدكتور فولفشتاين والدكتور شتراوس من العمل كطبيبين بيطريين رسميين بعد فترة وجيزة من وصول الاشتراكيين الوطنيين إلى السلطة.
تم إعفاؤهم من مهامهم كأطباء بيطريين رسميين. كجراح بيطري مستقل
كان الدكتور فولفشتاين لا يزال قادراً على الاستمرار في ممارسة المهنة.

بعد تسريحه من الخدمة العامة، انتقل الدكتور فولفشتاين وعائلته إلى المنزل الواقع في شارع ميتلسيستراس 40، والذي كان ملكًا لوالده الراحل التاجر جوزيف فولفشتاين وزوجته شارلوت، واسمها شارلوت، وفقًا لدفتر العناوين.

وبسبب الحرمان المتزايد من الحقوق من قبل النظام النازي، هاجرت الابنة روث
فولفشتاين إلى إيطاليا في عام 1937 في سن 17 عامًا. وقد تم تدوين هجرتها إلى سان مارينو في دفتر الذكريات في الأرشيف الفيدرالي.

بقي باقي أفراد العائلة في أوفنباخ وعانوا من المذابح ضد اليهود هناك في نوفمبر 1938. كان هاينز فولفشتاين محظوظًا بما فيه الكفاية ليتمكن من الهجرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية في بداية عام 1939. في سبتمبر 1941، انتقل الزوجان فولفشتاين إلى منزل عائلة أندورن في شارع ميتلسيستراسي 34. ووفقًا لقيد وهمي في بطاقة التسجيل، سافر كلاهما إلى "غير معروف" في أكتوبر 1942. وفي الحقيقة، تم ترحيل الدكتور ليو فولفشتاين وزوجته
باولا تم ترحيلهما من أوفنباخ عبر دارمشتات إلى بولندا في 30 سبتمبر 1942؛ وقد تم ذكرهما في دفتر الذكرى (يفتح في علامة تبويب جديدة)على أنهما "مفقودان في بولندا". كُتب في سجل ابنتهما روث: "مفقودة في معسكر اعتقال أوشفيتز". لم يتم إدراجها في قائمة ترحيل أوفنباخ ومن المحتمل أنه تم ترحيلها من إيطاليا إلى معسكر أوشفيتز في عام 1943.
تم ترحيلها من إيطاليا إلى أوشفيتز في عام 1943.

تم ترحيلها في 08 مارس 2007