Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Pierre d'achoppement pour Paula, Leo et Ruth Wolfstein

Description

Paula Schwabe, née le 1er avril 1896 à Kassel, et Leo Wolfstein, né le 31 janvier 1882 à Bochum, se sont mariés le 26 juin 1918 à Kassel. C'est là que sont nés leurs deux enfants. Heinz le 21 mars 1919 et Ruth le 15 avril 1920. La famille appartenait à la communauté juive.

Dès avril 1919, le Dr Leo Wolfstein s'était installé à Offenbach en tant que vétérinaire et travaillait avec son collègue juif, le Dr Strauss, à l'abattoir d'Offenbach. La famille Wolfstein vivait au 37 de la Bleichstraße à Offenbach.
Comme le montre le journal "Offenbacher Nachrichten", peu après l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes, les docteurs Wolfstein et Strauss ont été renvoyés de leur poste.
en tant que vétérinaires officiels, ont été relevés de leurs fonctions. En tant que vétérinaire indépendant
Wolfstein a toutefois pu continuer à exercer.

Selon le carnet d'adresses, après son licenciement de la fonction publique, le Dr Wolfstein s'installa avec sa famille dans la maison Mittelseestraße 40, qui appartenait à son défunt père, le commerçant Josef Wolfstein, et à son épouse Charlotte née Weinberg.

En raison de la privation croissante des droits par le régime nazi, sa fille Ruth Wolfstein émigra en Allemagne.
Wolfstein a émigré en Italie en 1937, à l'âge de 17 ans. Le livre commémoratif des archives fédérales mentionne son émigration à Saint-Marin.

Le reste de la famille est resté à Offenbach et y a vécu les pogroms contre les juifs en novembre 1938. Heinz Wolfstein a eu la chance de pouvoir émigrer aux États-Unis début 1939. En septembre 1941, le couple Wolfstein déménagea dans la maison de la famille Andorn, Mittelseestrasse 34. Selon une inscription fictive sur la carte d'enregistrement, ils sont tous deux partis en octobre 1942 pour "une destination inconnue". En réalité, le Dr Leo Wolfstein et son épouse
Paula ont été déportés le 30 septembre 1942 d'Offenbach vers la Pologne, via Darmstadt, et le livre commémoratif (S'ouvre dans un nouvel onglet)les mentionne comme "disparus en Pologne". Au sujet de leur fille Ruth, on y lit : "disparue camp de concentration d'Auschwitz". Elle ne figure pas sur la liste des déportations d'Offenbach et a probablement été déportée de l'Allemagne en 1943.
déportée d'Italie à Auschwitz.

Transféré le 08 mars 2007

Stolperstein für Paula, Leo und Ruth Wolfstein

Mittelseestraße 34
63065 Offenbach

Explications et remarques

Crédits photographiques