Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Kamen spoticanja za Paulu, Lea i Ruth Wolfstein

Opis

Paula Schwabe, rođena 1. travnja 1896. u Kasselu, i Leo Wolfstein, rođen 31. siječnja 1882. u Bochumu, vjenčali su se 26. lipnja 1918. u Kasselu. Njihova su se dvoje djece također rodila ondje: Heinz 21. ožujka 1919. i Ruth 15. travnja 1920. Obitelj je pripadala židovskoj zajednici.

Dr. Leo Wolfstein je već u travnju 1919. godine otvorio veterinarsku praksu u Offenbachu i radio kao veterinar u klaonici u Offenbachu zajedno sa svojim židovskim kolegom dr. Straussom. Obitelj Wolfstein živjela je na adresi Bleichstraße 37 u Offenbachu.
Prema novinama "Offenbacher Nachrichten", dr. Wolfstein i dr. Strauss bili su razriješeni dužnosti službenih veterinara ubrzo nakon što su nacionalsocijalisti došli na vlast.
kao službeni veterinari ubrzo nakon što su nacionalsocijalisti došli na vlast. Međutim, kao neovisni veterinar
, dr. Wolfstein je mogao nastaviti s radom.

Nakon otpuštanja iz javne službe, prema adresaru, dr. Wolfstein se sa svojom obitelji preselio u kuću na adresi Mittelseestraße 40, koja je pripadala njegovom pokojnom ocu, trgovcu Josefu Wolfsteinu, i njegovoj supruzi Charlotte, rođenoj Weinberg.

Zbog sve veće isključenosti od strane nacističkog režima, njegova kći Ruth
Wolfstein je emigrirala u Italiju 1937. u dobi od 17 godina. Spomen-knjiga Saveznih arhiva bilježi njezinu emigraciju u San Marino.

Ostatak obitelji ostao je u Offenbachu, gdje su doživjeli pogrome nad Židovima u studenom 1938. Heinz Wolfstein imao je sreće emigrirati u Sjedinjene Američke Države početkom 1939. godine. U rujnu 1941. supružnici Wolfstein preselili su se u kuću obitelji Andorn na adresi Mittelseestraße 34. Prema izmišljenoj bilješci u registracijskoj kartici, oboje su "otputovali na nepoznato odredište" u listopadu 1942. Zapravo, dr. Leo Wolfstein i njegova supruga
Paula su deportirani iz Offenbacha preko Darmstadta u Poljsku 30. rujna 1942.; u spomen-knjizi navedeni su (Otvara se u novoj kartici)kao "nestali u Poljskoj". U unosu za njihovu kćer Ruth piše: "nestala u koncentracijskom logoru Auschwitz". Ona nije navedena na popisu deportiranih iz Offenbacha i vjerojatno je deportirana iz
deportirana iz Italije u Auschwitz 1943. godine.

Postavljeno 8. ožujka 2007.

Stolperstein für Paula, Leo und Ruth Wolfstein

Mittelseestraße 34
63065 Offenbach

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku