Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Kamień milowy dla Pauli, Leo i Ruth Wolfsteinów

Opis

Paula Schwabe, urodzona 1 kwietnia 1896 r. w Kassel, i Leo Wolfstein, urodzony 31 stycznia 1882 r. w Bochum, pobrali się 26 czerwca 1918 r. w Kassel. Tam też urodziło się ich dwoje dzieci. Heinz 21 marca 1919 r. i Ruth 15 kwietnia 1920 r. Rodzina należała do społeczności żydowskiej.

Dr Leo Wolfstein już w kwietniu 1919 r. rozpoczął działalność jako lekarz weterynarii w Offenbach i pracował jako weterynarz w rzeźni w Offenbach wraz ze swoim żydowskim kolegą dr Straussem. Rodzina Wolfsteinów mieszkała przy Bleichstraße 37 w Offenbach.
Według gazety "Offenbacher Nachrichten", dr Wolfstein i dr Strauss zostali zwolnieni z pracy jako urzędowi lekarze weterynarii wkrótce po dojściu do władzy narodowych socjalistów.
zostali zwolnieni z obowiązków urzędowych lekarzy weterynarii. Jako niezależny lekarz weterynarii
Dr Wolfstein nadal mógł kontynuować praktykę.

Po zwolnieniu ze służby publicznej dr Wolfstein i jego rodzina przeprowadzili się do domu przy Mittelseestraße 40, który według książki adresowej należał do jego zmarłego ojca, kupca Josefa Wolfsteina i jego żony Charlotte z domu Weinberg.

Ze względu na rosnące pozbawienie praw obywatelskich przez reżim nazistowski, córka Ruth
Wolfstein wyemigrowała do Włoch w 1937 r. w wieku 17 lat. Jej emigracja do San Marino została odnotowana w księdze pamiątkowej Archiwum Federalnego.

Reszta rodziny pozostała w Offenbach i doświadczyła pogromów Żydów w listopadzie 1938 roku. Heinz Wolfstein miał to szczęście, że mógł wyemigrować do USA na początku 1939 roku. We wrześniu 1941 r. małżeństwo Wolfsteinów wprowadziło się do domu rodziny Andorn przy Mittelseestraße 34. Zgodnie z fikcyjnym wpisem w karcie meldunkowej, w październiku 1942 r. oboje wyjechali w "nieznane". W rzeczywistości dr Leo Wolfstein i jego żona
Paulą zostali deportowani z Offenbach przez Darmstadt do Polski 30 września 1942 r.; w księdze pamiątkowej (Otwiera się w nowej karcie)figurują jako "zaginieni w Polsce". Wpis dotyczący ich córki Ruth brzmi: "zaginiona w obozie koncentracyjnym Auschwitz". Nie ma jej na liście deportacyjnej z Offenbach i prawdopodobnie została deportowana z Włoch do Auschwitz w 1943 roku.
deportowana z Włoch do Auschwitz w 1943 roku.

Przeniesiona 08 marca 2007 r.

Stolperstein für Paula, Leo und Ruth Wolfstein

Mittelseestraße 34
63065 Offenbach

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć