Salt la conținut

Orașul Offenbach

Piatra de poticnire pentru Paula, Leo și Ruth Wolfstein

Descrierea

Paula Schwabe, născută la 1 aprilie 1896 în Kassel, și Leo Wolfstein, născut la 31 ianuarie 1882 în Bochum, s-au căsătorit la 26 iunie 1918 în Kassel. Cei doi copii ai lor s-au născut tot acolo. Heinz la 21 martie 1919 și Ruth la 15 aprilie 1920. Familia făcea parte din comunitatea evreiască.

Dr. Leo Wolfstein se stabilise deja ca medic veterinar în Offenbach în aprilie 1919 și lucra ca veterinar la abatorul din Offenbach împreună cu colegul său evreu, Dr. Strauss. Familia Wolfstein locuia pe Bleichstraße 37 în Offenbach.
Potrivit ziarului "Offenbacher Nachrichten", Dr. Wolfstein și Dr. Strauss au fost concediați din funcțiile de veterinari oficiali la scurt timp după venirea la putere a național-socialiștilor.
au fost eliberați din funcțiile de veterinari oficiali. Ca medic veterinar independent
Dr. Wolfstein a putut continua să profeseze.

După eliberarea sa din serviciul public, Dr. Wolfstein și familia sa s-au mutat în casa din Mittelseestraße 40, care a aparținut tatălui său decedat, comerciantul Josef Wolfstein, și soției acestuia, Charlotte, născută Weinberg, conform registrului de adrese.

Din cauza privării crescânde de drepturi de către regimul nazist, fiica Ruth
Wolfstein a emigrat în Italia în 1937, la vârsta de 17 ani. Emigrarea ei în San Marino este consemnată în registrul memorial al Arhivelor Federale.

Restul familiei a rămas în Offenbach și a trăit pogromurile împotriva evreilor din această localitate în noiembrie 1938. Heinz Wolfstein a avut norocul de a putea emigra în SUA la începutul anului 1939. În septembrie 1941, cuplul Wolfstein s-a mutat în casa familiei Andorn din Mittelseestraße 34. Conform unei mențiuni fictive din cartea de înregistrare, ambii au călătorit în "necunoscut" în octombrie 1942. De fapt, Dr. Leo Wolfstein și soția sa
Paula au fost deportați din Offenbach prin Darmstadt în Polonia la 30 septembrie 1942; în cartea memorială (Se deschide într-o filă nouă)sunt menționați ca "dispăruți în Polonia". Fiica lor, Ruth, figurează cu mențiunea: "dispărută în lagărul de concentrare de la Auschwitz". Ea nu este inclusă pe lista de deportare din Offenbach și a fost probabil deportată din Italia la Auschwitz în 1943.
Deportată din Italia la Auschwitz în 1943.

Relocată la 08 martie 2007

Stolperstein für Paula, Leo und Ruth Wolfstein

Mittelseestraße 34
63065 Offenbach

Explicații și note

Credite de imagine