Piatră de poticnire pentru Klara și Albert Boley

Albert Boley (născut la 23 noiembrie 1878) a fost fiul cel mare al cuplului evreu Jakob și Amalie Boley, născută Reinhardt. Frații săi au fost Selma (născută la 18 iulie 1877), Julius (născut la 19 martie 1882), Robert (născut la 9 iunie 1884) și Jenny (28 mai 1888).

În august 1908, Albert s-a căsătorit cu Clara Reichold, care s-a născut la 7 aprilie 1883 în Jugenheim. Cuplul a avut trei copii: Marta (născută la 13 octombrie 1909), Lothar (născut la 13 iulie 1915, decedat la 1 august 1916) și Heinz (născut la 22 februarie 1920), toți născuți în Offenbach.
Împreună cu frații săi, Albert a condus, începând din 1923, o afacere de familie pentru fabricarea și vânzarea de articole din piele la Domstraße 79. Conform registrului comerțului, societatea a fost radiată în 1932. Conform listei de emigrare a comunității evreiești, fiul Heinz a reușit să emigreze în SUA în septembrie 1938.

Albert și Julius Boley au fost arestați în timpul pogromurilor din noiembrie din Offenbach și transportați la lagărul de concentrare de la Dachau la 16 noiembrie 1938. Albert a fost eliberat din lagărul de concentrare pe 28 noiembrie 1938, iar Julius pe 5 decembrie 1938. Ambilor li s-a ordonat să părăsească Germania imediat. Julius a reușit să fugă în Suedia în februarie 1939.

Se presupune că fiul lui Albert, Heinz, a încercat să se alăture părinților săi în SUA, iar cuplul a depus o cerere de emigrare în SUA. Conform dosarului de înregistrare, Albert și Klara Boley au emigrat la New York la 7 mai 1940. Cu toate acestea, nu a fost cazul și nu poate fi adevărat, deoarece numele lor apar pe lista de deportare din 30 septembrie 1942 sub numerele 376 și 377. Această listă a fost intitulată în mod cinic "Transfer de reședință la Generalgouvernement" (Polonia).

Când și unde au murit rămâne necunoscut. Pe fișa lor din arhivele orașului Offenbach se menționează:

"Declarație de deces
Decizie
I. Se constată că proprietarul fabricii Albert Boley și soția sa Clara, născută Reichold, au decedat.
II. Se stabilește data decesului lor ca fiind 8 mai 1945.
Tribunalul local Offenbach/M, 21 noiembrie 49"

În 1942 și 1943 au avut loc trei transporturi în masă de la gara de mărfuri Darmstadt către Theresienstadt și Auschwitz. Naziștii au trimis aici la moarte un total de 2 224 de persoane care locuiau în fostul stat popular Hesse. Printre aceștia se aflau peste 280 de evrei din Offenbach.

Pia Glück și Brigitte Koenen, Offenbach, sunt sponsorii pietrelor de poticnire pentru Klara și Albert Boley

Puse la 21 octombrie 2006