Descripción de la
Albert Boley (nacido el 23 de noviembre de 1878) era el hijo mayor del matrimonio judío Jakob y Amalie Boley, de soltera Reinhardt. Sus hermanos eran Selma (nacida el 18 de julio de 1877), Julius (nacido el 19 de marzo de 1882), Robert (nacido el 9 de junio de 1884) y Jenny (28 de mayo de 1888).
En agosto de 1908, Albert se casó con Clara Reichold, nacida el 7 de abril de 1883 en Jugenheim. La pareja tuvo tres hijos: Marta (nacida el 13 de octubre de 1909), Lothar (nacido el 13 de julio de 1915, fallecido el 1 de agosto de 1916) y Heinz (nacido el 22 de febrero de 1920), todos ellos nacidos en Offenbach.
Junto con sus hermanos, Albert dirigió a partir de 1923 una empresa familiar de fabricación y venta de artículos de cuero en la calle Domstraße 79. Según el registro mercantil, la empresa se dio de baja en 1932. Según la lista de emigración de la comunidad judía, su hijo Heinz pudo emigrar a EE.UU. en septiembre de 1938.
Albert y Julius Boley fueron detenidos durante los pogromos de noviembre en Offenbach y trasladados al campo de concentración de Dachau el 16 de noviembre de 1938. Albert fue liberado del campo de concentración el 28 de noviembre de 1938 y Julius el 5 de diciembre de 1938. A ambos se les ordenó abandonar Alemania inmediatamente. Julius pudo huir a Suecia en febrero de 1939.
El hijo de Albert, Heinz, presumiblemente intentó reunirse con sus padres en EE.UU. y la pareja solicitó emigrar a ese país. Según el expediente de registro, Albert y Klara Boley emigraron a Nueva York el 7 de mayo de 1940. Sin embargo, esto no fue así y no puede ser cierto, ya que sus nombres aparecen en la lista de deportación del 30 de septiembre de 1942 con los números 376 y 377. Esta lista fue cínicamente etiquetada como "Traslado de residencia al Generalgouvernement" (Polonia).
Se desconoce cuándo y dónde murieron. Su ficha en los archivos de la ciudad de Offenbach dice:
"Declaración de defunción
Decisión
I. Se declara que el propietario de la fábrica Albert Boley y su esposa Clara, de soltera Reichold, han fallecido.
II. se establece como fecha de su fallecimiento el 8 de mayo de 1945.
Juzgado municipal de Offenbach/M, 21 de noviembre de 49".
En 1942 y 1943 hubo tres transportes masivos desde la estación de mercancías de Darmstadt a Theresienstadt y Auschwitz. Los nazis enviaron aquí a la muerte a un total de 2.224 personas que vivían en el antiguo Estado Popular de Hesse. Entre ellas había más de 280 judíos de Offenbach.
Pia Glück y Brigitte Koenen, de Offenbach, son las madrinas de las Piedras para Klara y Albert Boley.
Colocada el 21 de octubre de 2006
Stolperstein für Klara und Albert Boley
Domstraße 79
63067 Offenbach