Açıklama
Albert Boley (d. 23 Kasım 1878) Yahudi Jakob ve Amalie Boley, kızlık soyadı Reinhardt çiftinin en büyük oğluydu. Kardeşleri Selma (18 Temmuz 1877 doğumlu), Julius (19 Mart 1882 doğumlu), Robert (9 Haziran 1884 doğumlu) ve Jenny (28 Mayıs 1888) idi.
Ağustos 1908'de Albert, 7 Nisan 1883'te Jugenheim'da doğan Clara Reichold ile evlendi. Çiftin üç çocuğu oldu: Marta (d. 13 Ekim 1909), Lothar (d. 13 Temmuz 1915, ö. 1 Ağustos 1916) ve Heinz (d. 22 Şubat 1920), hepsi Offenbach'ta doğdu.
Albert, kardeşleriyle birlikte 1923'ten itibaren Domstraße 79 adresinde deri eşya üretimi ve satışı yapan bir aile şirketi işletti. Ticaret siciline göre, şirketin kaydı 1932 yılında silinmiştir. Yahudi cemaatinin göç listesine göre, oğul Heinz Eylül 1938'de ABD'ye göç edebildi.
Albert ve Julius Boley, Offenbach'taki Kasım pogromları sırasında tutuklandı ve 16 Kasım 1938'de Dachau toplama kampına nakledildi. Albert 28 Kasım 1938'de, Julius ise 5 Aralık 1938'de toplama kampından serbest bırakıldı. Her ikisine de derhal Almanya'yı terk etmeleri emredildi. Julius Şubat 1939'da İsveç'e kaçmayı başardı.
Albert'in oğlu Heinz muhtemelen ABD'deki ebeveynlerine katılmaya çalıştı ve çift ABD'ye göç etmek için başvuruda bulundu. Kayıt dosyasına göre Albert ve Klara Boley 7 Mayıs 1940'ta New York'a göç etmişlerdir. Ancak durum böyle değildi ve bu doğru olamaz, çünkü isimleri 30 Eylül 1942 tarihli sınır dışı listesinde 376 ve 377 numaralarda yer almaktadır. Bu liste alaycı bir şekilde "İkametgâhın Genel Valiliğe (Polonya) nakli" olarak etiketlenmiştir.
Ne zaman ve nerede öldükleri bilinmemektedir. Offenbach şehir arşivlerindeki dosya kartlarında şöyle yazıyor:
"Ölüm ilanı
Karar
I. Fabrika sahibi Albert Boley ve eşi Clara, kızlık soyadı Reichold'un öldüğü tespit edilmiştir.
II. ölüm tarihi 8 Mayıs 1945 olarak belirlenmiştir.
Yerel Mahkeme Offenbach/M, 21 Kasım 49"
1942 ve 1943 yıllarında Darmstadt mal istasyonundan Theresienstadt ve Auschwitz'e üç toplu nakil gerçekleştirilmiştir. Naziler, eski Hessen Halk Devleti'nde yaşayan toplam 2.224 kişiyi burada ölüme gönderdi. Bunların arasında Offenbach'tan 280'den fazla Yahudi vardı.
Pia Glück ve Brigitte Koenen, Offenbach, Klara ve Albert Boley için Tökezleyen Taşlar'ın sponsorlarıdır
21 Ekim 2006'da yerleştirildi
Stolperstein für Klara und Albert Boley
Domstraße 79
63067 Offenbach