Karl Kaufmann, Ruth ve Lothar Kaufmann için tökezleme taşı

Karl Kaufmann 2 Şubat 1895'te Langenschwalbach'ta Yahudi bir tüccarın oğlu olarak dünyaya geldi. 1911'den itibaren Offenbach'ta yaşamış, Birinci Dünya Savaşı'na "cephe savaşçısı" olarak katılmış ve 1923'te 8 Temmuz 1895 Offenbach doğumlu Protestan Hıristiyan Katharina, kızlık soyadı Schott ile evlenmiştir.

Çocukları Ruth (1926 doğumlu) ve Lothar (1931 doğumlu) ile birlikte 1927'den itibaren Hohe Straße 35'te yaşadılar. Babaları Karl gibi çocuklar da Yahudi dini cemaatine mensuptu. Nasyonal Sosyalistler onları "Yahudi kökenli", "piç" ve "Ari olmayan melezler" olarak görüyordu.

Nasyonal Sosyalistlerin yönetimi altında Karl'ın tekstil tüccarı olarak çalışmaya devam etmesi artık mümkün değildi. Vasıfsız bir işçi olarak, dikkat çekmemek için sürekli iş değiştirerek, sosyal sigorta veya sağlık sigortası olmadan ailesini geçindirmek zorunda kaldı. Döviz bürosu 1939'un sonunda mal varlığına el koymaya çalıştığında, aile çoktan yoksul düşmüş ve Yahudi cemaatinin desteğiyle yaşamaya başlamıştı.

Ruth 1934 yılında devlet okulunu bırakıp Yahudi bölge okuluna geçmek zorunda kaldı. Lothar'a bir devlet okuluna kaydolma şansı bile verilmedi.

1938'deki pogrom gecesinde üniformasız kişiler Kaufmann'ların evini tahrip ettiğinde, Kaufmann'lar korkudan çoktan evi terk etmişlerdi. Karl yine de kısa bir süre sonra tutuklandı ve 16 Kasım 1938'de Dachau toplama kampına hapsedildi. Almanya'yı terk etmeyi kabul ettikten sonra serbest bırakıldı.

Ebeveynler iki çocuklarını Liège'e akrabalarının yanına götürürken, kendileri de ABD'ye girmelerine izin verecek bir teminat olan beyannameyi umutsuzca beklediler.

Karl'ın eline nihayet belge geçtiğinde savaş başlamış ve Wehrmacht Belçika'yı işgal etmişti. Ruth ve Lothar kuzey Fransa'ya kaçmaya çalıştı. Ancak kaçış yolları Alman uçaklarının ateşi altında kaldı. Alman kurşunlarıyla 23 Mayıs 1940'ta Lille ve Arras arasında 9 ve 14 yaşlarında öldüler.

Karl ve eşi Ocak 1941'de Hohe Strasse 35'ten ayrılmak zorunda kaldılar ve Luisenstrasse 82'ye taşındılar; burada ev arkadaşlarının Eylül 1942'de sınır dışı edilmesini çaresizce izlediler.

Karl hala Offenbach'taki "Alman-Yahudi karma evliliklerinden" sürgünden muaf tutulan 33 erkek ve kadından biriydi. Ancak Gestapo'nun onları da tutuklamaya başlamasından sadece birkaç ay önceydi. Birçoğu "Yahudi yıldızı" takmamakla ya da toplum içinde Yahudi olmayanlarla konuşmakla suçlandı. Darmstadt ya da Frankfurt'a, oradan da çalışma eğitimi toplama ve imha kamplarına gönderildiler.

Şubat 1943'te Karl ve eşi Domstraße 66'daki "Yahudilerin evine" gönderildi. Karl 14 Mart'ta tutuklandı, "koruyucu gözetim" altına alındı ve ardından Auschwitz imha kampına sürüldü. Orada 14 Eylül 1943'te öldürüldü.