Камінь спотикання для Карла Кауфмана, Рут і Лотара Кауфманів

Карл Кауфман народився в родині єврейського торговця 2 лютого 1895 року в Лангеншвальбаху. Він жив в Оффенбаху з 1911 року, брав участь у Першій світовій війні як "фронтовик". 1923 року одружився з протестантською християнкою Катаріною, уродженою Шотт, яка народилася 8 липня 1895 року в Оффенбаху.

Разом з дітьми Рут (1926 р.н.) і Лотаром (1931 р.н.) вони мешкали на вулиці Хое Штрассе, 35 з 1927 р. Як і їхній батько Карл, діти також належали до єврейської релігійної громади. Націонал-соціалісти вважали їх "єврейського походження", "байстрюками" та "неарійськими дворнягами".

Під час правління націонал-соціалістів Карл не зміг продовжувати працювати торговцем текстилем. Він мусив утримувати сім'ю як некваліфікований робітник, постійно змінюючи роботу, щоб не привертати уваги, без соціального та медичного страхування. Коли наприкінці 1939 року валютний відділ намагався конфіскувати його майно, сім'я вже давно перебувала у злиднях і жила за рахунок підтримки єврейської громади.

Рут була змушена покинути державну школу і перейти до єврейської районної школи в 1934 році. Лотару навіть не дали можливості вступити до державної школи.

Коли в ніч погрому 1938 року люди без форми розгромили квартиру Кауфманів, вони вже давно не відчували страху. Проте незабаром після цього Карл був заарештований і 16 листопада 1938 року ув'язнений у концентраційному таборі Дахау. Він був звільнений після того, як погодився покинути Німеччину.

Батьки відвезли двох дітей до Льєжа до родичів, а самі відчайдушно чекали на свідчення під присягою - гарантію, яка б дозволила їм в'їхати до США.

Коли Карл нарешті отримав афідевіт на руки, почалася війна, і Вермахт вторгся до Бельгії. Рут і Лотар намагалися втекти на північ Франції. Але їхній шлях потрапив під обстріл німецької авіації. Вони загинули під градом німецьких куль 23 травня 1940 року між Ліллем і Аррасом у віці 9 і 14 років.

Карл і його дружина були змушені покинути Хое Штрассе 35 у січні 1941 року і переїхати на Луізенштрассе 82, де вони безпорадно спостерігали за депортацією їхніх сусідів по квартирі у вересні 1942 року.

Карл все ще був одним з 33 чоловіків і жінок з "німецько-єврейських змішаних шлюбів" в Оффенбаху, які були відстрочені від депортації. Але минуло лише кілька місяців, перш ніж гестапо почало заарештовувати і їх. Багатьох звинуватили в тому, що вони не носили "єврейську зірку" або розмовляли з неєвреями в громадських місцях. Їх відправляли до Дармштадта чи Франкфурта, а звідти до трудових концентраційних таборів і таборів знищення.

У лютому 1943 року Карла та його дружину відправили до "єврейського дому" на Домштрассе 66. 14 березня Карла заарештували, взяли під "охорону", а потім депортували до табору знищення Аушвіц. Там його вбили 14 вересня 1943 року.