Vai al contenuto

Città di Offenbach

Pietra d'inciampo per Siegfried Löwenstein, Richard e Alice Löwenstein, nata Friedberger, Margot e Jakob Löwenstein

Descrizione del

Siegfried Löwenstein nacque il 10 ottobre 1868 a Offenbach. Sposò Johanna Heß il 4 febbraio 1897. La coppia ebbe due figli: Selma, nata il 16 gennaio 1898, e Richard, nato il 12 ottobre 1902. Dopo il matrimonio, la famiglia abitò in Ludwigstraße 68.

Siegfried Löwenstein era il proprietario della casa e titolare di una fabbrica di scatole di cartone, anch'essa situata in loco. Impiegava tra gli 11 e i 20 assistenti.

Suo figlio Richard Löwenstein era un sarto e viaggiatore di professione e nel 1925 trascorse un anno a Torino e Milano. Il 4 giugno 1930 sposò a Offenbach Alice Friedberger, nata a St. Wendel il 18 agosto 1903. I due vivono in Ludwigstraße 68, dove nascono la figlia Margot il 29 agosto 1931 e il figlio Jakob il 14 ottobre 1934.

Quando Margot aveva due anni, il 30,5% della popolazione di Offenbach votò per i nazionalsocialisti, le SA occuparono il municipio, fu dichiarato il boicottaggio delle imprese ebraiche e furono bruciati libri nel cortile del castello di Isenburg. Il 9/10 novembre 1938, Margot aveva 7 anni e Jakob 4 anni. Come vissero i due bambini i pogrom di novembre e l'arresto del nonno? Nel 1941, i cittadini ebrei furono costretti a indossare la stella gialla sui vestiti, che dovevano portare anche i bambini a partire dai 6 anni. A quel tempo, Margot aveva 10 anni e Jakob 7 anni.

La madre Johanna Löwenstein morì l'11 settembre 1934.

La casa e l'azienda di Ludwigstraße 68 si trovavano di fronte alla sede della Gestapo. Oggi vi si trova l'edificio della Camera dell'Industria e del Commercio. Nel 1996, dopo molti anni di insistenza, è stata eretta una targa commemorativa per ricordare la sede della Gestapo.

Siegfried Löwenstein fu arrestato in relazione ai pogrom del novembre 1938 e imprigionato a Dachau dal 16 novembre al 5 dicembre 1938 come una delle migliaia di ebrei. Di norma, le persone venivano rilasciate a condizione che lasciassero la Germania. Nella maggior parte dei casi, le case, le aziende o altri beni venivano estorti molto al di sotto del loro valore.

Siegfried Löwenstein non poté continuare a gestire l'attività che aveva aperto il 15 marzo 1897. Nel registro delle imprese si legge che l'azienda fu "cancellata" il 16 dicembre 1938.

Il 6 marzo 1939, Siegfried, Richard, Alice, Margot e Jakob si trasferirono nella Domstraße 66. Non si trattò certo di un trasferimento volontario, dato che in questa casa erano alloggiate diverse famiglie ebree.

Il 27 settembre 1942, Siegfried fu deportato a Theresienstadt via Darmstadt all'età di 74 anni. L'Archivio Arolsen (Si apre in una nuova scheda)afferma che "morì" lì il 22 maggio 1943.

Richard Löwenstein fu deportato via Darmstadt nel campo di sterminio di Treblinka poco prima del suo 40° compleanno, Alice Löwenstein all'età di 39 anni, Margot di 11 anni e Jakob di 7 anni il 30 settembre 1942 e non sopravvisse. Le loro carte di circolazione riportano che il tribunale distrettuale di Offenbach ne ha stabilito la morte l'8 maggio 1945.

Stolperstein für Siegfried Löwenstein, Richard und Alice Löwenstein, geb. Friedberger, Margot und Jakob Löwenstein

Ludwigstraße 68
63067 Offenbach

Spiegazioni e note