حجر عثرة لدوروثيا ليا وسيلما جانيت شيف

كانت سيلما جانيت شيف ابنة الجزار صموئيل شيف المولود عام 1867 وزوجته جيرترود المولودة عام 1876، وهي ابنة الجزار صموئيل شيف. عاشت الأسرة في أوفنباخ منذ عام 1909 وفي جروسر بيرجروند 6 منذ عام 1918. ولدت ابنتهما سيلما في 6 يناير 1906، وهي التاسعة من بين أحد عشر طفلاً للزوجين اليهوديين. ومن بين الأشقاء الأحد عشر، توفي ثلاثة منهم في عمر عام أو عامين.
تمكن أخوها يوليوس من الهجرة إلى نيويورك في عام 1934 وأختها أليس ريجين في عام 1938. وهاجر شقيقها تيودور إلى إنجلترا في عام 1939. لا توجد معلومات عن مصير الأشقاء الآخرين. توفي صموئيل شيف في ديسمبر 1941 في المستشفى الإسرائيلي في فرانكفورت، وكانت والدته قد توفيت بالفعل في نوفمبر 1936.

وفقًا لبطاقة تسجيلها، قضت سلمى شيف البالغة من العمر 22 عامًا الفترة من 23 أكتوبر 1928 إلى 16 أكتوبر 1929 في نيويورك. وقد أصبحت أمًا في 28 نوفمبر 1933، وأبوها غير معروف، وعاشت مع ابنتها في Großer Biergrund 6 حتى يوم الترحيل. تم نقلهما إلى تريبلينكا في 30 سبتمبر 1942، وكان عمر دوروثيا 9 سنوات ووالدتها 36 عامًا.
تاريخ الوفاة غير معروف. وتنص بطاقة التسجيل على: "25.9.42، إلى مجهول".