Vai al contenuto

Città di Offenbach

Pietra d'inciampo per Dorothea Lea e Selma Jeanette Schiff

Beschreibung

Pianta del sito di Treblinka 1) Piattaforma di scarico. 2) Una falsa stazione ferroviaria. 3) Caserma dove le vittime dovevano spogliarsi. 4) Camere a gas. 5) Fosse in cui venivano bruciate le vittime gasate.

Selma Jeanette Schiff era figlia del macellaio Samuel Schiff, nato nel 1867, e di sua moglie Gertrude, nata Schönmann, nata nel 1876. La famiglia viveva a Offenbach dal 1909 e al Großer Biergrund 6 dal 1918. La figlia Selma nacque il 6 gennaio 1906, nona degli undici figli della coppia ebrea. Degli 11 fratelli, tre morirono all'età di uno o due anni.
Suo fratello Julius riuscì a emigrare a New York nel 1934 e sua sorella Alice Regine nel 1938. Il fratello Theodor emigrò in Inghilterra nel 1939. Samuel Schiff morì nel dicembre 1941 nell'ospedale israelitico di Francoforte, mentre sua madre era già morta nel novembre 1936.

Secondo la sua scheda di registrazione, Selma Schiff, di 22 anni, trascorse il periodo dal 23 ottobre 1928 al 16 ottobre 1929 a New York. Divenne madre il 28 novembre 1933, padre sconosciuto, e visse con la figlia al Großer Biergrund 6 fino al giorno della deportazione. Entrambe furono portate a Treblinka il 30 settembre 1942, Dorothea aveva 9 anni e la madre 36 anni.
La data di morte non è nota. La scheda di registrazione riporta: "25.9.42, a ignoto".

Dorothea Lea und Selma Jeanette Schiff

Großer Biergrund 6
63065 Offenbach

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine