Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Камінь спотикання для Доротеї Леа та Сельми Жанетт Шифф

Beschreibung

План Треблінки 1) Розвантажувальна платформа. 2) Фальшива залізнична станція. 3) Бараки, де жертви мали роздягатися. 4) Газові камери. 5) Ями, в яких спалювали отруєних газом жертв

Сельма Жанетта Шифф була донькою м'ясника Самуеля Шиффа, 1867 р.н., та його дружини Гертруди, уродженої Шенманн, 1876 р.н. Сім'я мешкала в Оффенбаху з 1909 р., а на Великій Біргрунді, 6 з 1918 р. Їхня донька Сельма народилася 6 січня 1906 р., дев'ятою з одинадцяти дітей єврейської пари. З 11 братів і сестер троє померли у віці одного-двох років.
Її брат Юліус зміг емігрувати до Нью-Йорка в 1934 році, а сестра Аліса Регіна - в 1938 році. Брат Теодор емігрував до Англії у 1939 році. Про долю інших братів і сестер інформації немає. Самуїл Шифф помер у грудні 1941 року в ізраїльському госпіталі у Франкфурті, його мати померла ще в листопаді 1936 року.

Згідно з реєстраційною карткою, Сельма Шифф, у віці 22 років, провела період з 23 жовтня 1928 року по 16 жовтня 1929 року в Нью-Йорку. Вона стала матір'ю 28 листопада 1933 року, батько невідомий, і жила з донькою за адресою Гроссер Біргрунд 6 до дня депортації. 30 вересня 1942 року обох вивезли до Треблінки, Доротеї було 9 років, а її матері 36 років.
Дата смерті невідома. У реєстраційній картці зазначено: "25.9.42, до невідомого".

Dorothea Lea und Selma Jeanette Schiff

Großer Biergrund 6
63065 Offenbach

Пояснення та примітки

Титри фотографій