Камък за препъване за Рут-Йохана и Валтер-Йозеф Шванталер, Макс и Доротея Шванталер, родена Щайн

Макс Шванталер е роден на 9 април 1892 г. във Франкфурт-Хьохст. На 6 септември 1919 г. той се жени за Доротея Щайн от Офенбах, родена на 5 февруари 1894 г. От 20 септември 1919 г. семейство Шванталер живее на Герберщрасе 4 в Офенбах. Къщата е принадлежала на семейство Диц.

Макс Шванталер е бизнесмен по професия. Двойката има три деца. Първият им син Курт Якоб умира на 22 юли 1920 г., само два дни след раждането си. Вторият им син, Валтер-Йозеф, е роден на 25 януари 1923 г. Пет години по-късно, на 15 февруари 1928 г., се ражда дъщерята Рут-Йохана.

Имената на Макс и Доротея Шванталер, както и на децата им Валтер-Йозеф и Рут-Йохана, могат да бъдат открити в списъка на Гестапо за депортиране от 30 септември 1942 г. Семейството е депортирано от Офенбах в Дармщат заедно с още 173 евреи.
Предполага се, че депортирането с влак от товарната гара на Дармщат на 30 септември 1942 г. е довело до лагера за унищожение Треблинка. По това време децата са на 14 и 19 години.

Според регистрационната карта от Офенбах семейство Шванталер "пътува" от 5 октомври 1942 г. Тук няма други вписвания. Според вписването Валтер-Йозеф Шванталер умира в Полша на 8 май 1945 г.; денят, в който войната и фашизмът приключват, е определен като дата на смъртта за много жертви на националсоциализма.
като дата на смъртта за много жертви на националсоциализма, когато точната дата и място вече не могат да бъдат определени.

Шванталер Макс
Роден на 09 април 1892 г. във Франкфурт на Майн
Професия: търговец

Шванталер, родена Щайн Доротея
родена на 05 февруари 1894 г. в Офенбах

Омъжва се на 06 септември 1919 г.
от 20 септември 1919 г. живее на адрес Gerberstr. 04 (собственик: семейство Dietz)

Деца:
Schwanthaler Kurt (умира като бебе)
роден на 20 юли 1920 г. починал 22 юли 1920 г.

Schwanthaler Walter-Josef
роден на 25 януари 1923 г.
Депортиран на 30 септември 1942 г. на 19-годишна възраст
Darmstadt/Güterbahnhof депортиран в Генералното губернаторство
умира на 22-годишна възраст на 8 май 1945 г. в Полша ??

Schwanthaler Ruth-Johanna
родена на 15 февруари 1928 г.
на 30 септември 1942 г. на 14-годишна възраст
депортирана от Darmstadt/Güterbahnhof в Генералното губернаторство

Според регистрационния регистър семейство Schwanthaler "пътува" от 05 октомври 1942 г. -
вероятно до лагера за изтребление Треблинка.