Камінь спотикання для Рут-Йоханни та Вальтера-Йозефа Шванталерів, Макса та Доротеї Шванталерів, уроджених Штейн

Макс Шванталер народився 9 квітня 1892 року у Франкфурті-на-Майні. 6 вересня 1919 року він одружився з Доротеєю Штайн з Оффенбаха, яка народилася 5 лютого 1894 року. З 20 вересня 1919 року родина Шванталерів мешкала на вулиці Герберштрассе, 4 в Оффенбаху. Будинок належав родині Дітц.

Макс Шванталер був бізнесменом за фахом. У подружжя було троє дітей. Їхній перший син Курт Якоб помер 22 липня 1920 року, всього через два дні після народження. Другий син, Вальтер-Йозеф, народився 25 січня 1923 року. Через п'ять років, 15 лютого 1928 року, народилася донька Рут-Йоханна.

Імена Макса і Доротеї Шванталер, а також їхніх дітей Вальтера-Йозефа і Рут-Йоганни можна знайти у списку депортованих гестапо від 30 вересня 1942 р. Сім'я була депортована з Оффенбаха до Дармштадта разом із 173 іншими євреями.
Депортація потягом з товарної станції Дармштадта 30 вересня 1942 року, ймовірно, привела до табору знищення Треблінка. На той час дітям було 14 і 19 років.

Згідно з реєстраційною карткою Оффенбаха, сім'я Шванталер "подорожувала" з 5 жовтня 1942 року. Більше тут немає жодних записів. Згідно із записом, Вальтер-Йозеф Шванталер помер у Польщі 8 травня 1945 року; день, коли закінчилася війна і фашизм, був встановлений як дата смерті для багатьох жертв націонал-соціалізму.
як день смерті багатьох жертв націонал-соціалізму, коли точну дату і місце загибелі вже неможливо було встановити.

Шванталер Макс
Народився 09 квітня 1892 р. у Франкфурті-на-Майні
Рід занять: торговець

Шванталер, уроджена Штайн Доротея
народилася 05 лютого 1894 р. в Оффенбаху

одружився 06 вересня 1919 р.
з 20 вересня 1919 р. мешкала на вул. Герберштрассе, 04 (власник: родина Дітц)

Діти:
Шванталер Курт (помер немовлям)
народився 20 липня 1920 р. помер 22 липня 1920 р.

Шванталер Вальтер-Йозеф
народився 25 січня 1923 р.
Депортований 30 вересня 1942 р. у віці 19 років
Дармштадт/Гютербанхоф депортований до Генеральної Губернії
помер у віці 22 років 8 травня 1945 р. у Польщі ??

Шванталер Рут-Йоханна
народилася 15 лютого 1928 р.
30 вересня 1942 р. у віці 14 років
депортована з Дармштадт/Гютербанхоф до Генеральної Губернії

Згідно з реєстром населення, сім'я Шванталер "подорожувала" з 05 жовтня 1942 року -
імовірно, до табору знищення Треблінка.