حجر عثرة لجيتشن وولف، يوليوس وولف، سيغفريد وولف، إيلز كاثي وولف، ني ستيفل
Beschreibung
وُلد يوليوس وولف، وهو "برجيلر بوب" الحقيقي، في 27 يناير 1881 كابن لإيزاك وشارلوت وولف.
وفي 20 ديسمبر 1907، تزوج في أوفنباخ من جيتشن وولف، التي ولدت في 26 أكتوبر 1877 في ديتزنباخ في 26 أكتوبر 1877، وهي ابنة جوتز وتيريزا وولف. وبعد أيام قليلة، انتقل الزوجان إلى شارع روهرشتراسه 26 (اليوم: هيرمان-شتاينهاوزر-ستراسي)، حيث كان يعيش أخوا جيتشن - موريتز وسيليجمان - مع عائلاتهم منذ أبريل 1906.
عمل يوليوس جزارًا يعمل لحسابه الخاص. وُلد ابنهما الأول جوتفريد في 31 يناير 1909. وتبعته ابنتهما يوهانا في 20 سبتمبر 1910 وابنهما الثاني سيغفريد في 19 مارس 1914.
تزوجت يوهانا من مارتن أدلر من نورمبرج في 24 مارس 1937 وانتقلت معه إلى شارع نيداستراس 46 في فرانكفورت، حيث عاشا مع حماتها كلارا. ومن غير المعروف متى هاجرت جوانا ومارتن إلى الولايات المتحدة الأمريكية. تم الإعلان عن ولادة ابنتهما، جوديث كلير، في إعلان في إحدى الصحف في 27 مايو 1948.
تم ترحيل كلارا أدلر إلى تيريزينشتات في 15 سبتمبر 1942 وتوفيت هناك في نفس العام. تزوج "غوتفريد" من "إيلز كايته ستيفل"، التي ولدت في ليمبورغ في 1 مايو 1909، في أوفنباخ في 27 أغسطس 1938.
عانت عائلة وولف من مذابح نوفمبر 1938 في أوفنباخ. تم القبض على سيجفريد بعد ذلك بوقت قصير، في 16 نوفمبر 1938، مع يهود آخرين وظل مسجونًا في معسكر اعتقال داخاو حتى 12 يناير 1939. ولا يُعرف ما إذا كان غوتفريد كان في معسكر الاعتقال أيضًا. وقد هاجر بمفرده إلى إيسبورو (المملكة المتحدة) في 22 أغسطس 1939، كما يتضح من بطاقة تسجيله.
عاش جيتشن وجوليوس وولف مع ابنهما سيجفريد وزوجة ابنه إيلسه كايته في روهرشتراسه حتى 17 يناير 1940. ثم أُجبروا بعد ذلك على الانتقال إلى دومشتراسه 66، حيث كان العديد من اليهود يقيمون هناك بالفعل.
آخر قيد في بطاقة الفهرس الخاصة بـ يوليوس وجيتشن وسيغفريد يقول "08.10.42 - سافروا غير معروف"، أما قيد إيلسي كاثي فيقرأ: "08.10.42 - مسافر".
تُظهر قوائم الترحيل أن الأربعة تم نقلهم جميعًا إلى دارمشتات في 30 سبتمبر 1942. يذكر الكتاب التذكاري"Opfer der Verfolgung der Juden unter der Nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945" (ضحايا اضطهاد اليهود في ظل الطغيان الاشتراكي القومي في ألمانيا 1933-1945 (يفتح في علامة تبويب جديدة)) الذي نشرته الأرشيفات الفيدرالية أن الوجهة المفترضة للنقل كانت معسكر اعتقال تريبلينكا. ومن غير المعروف متى وكيف ماتوا.
Stolperstein für Jettchen Wolf, geb. Wolf, Julius Wolf, Siegfried Wolf, Ilse Käthe Wolf, geb. Stiefel
Hermann-Steinhäuser-Straße 9
63065 Offenbach