Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Камък на препъникамъка за Йетхен Волф, Юлиус Волф, Зигфрид Волф, Илзе Кете Волф, родена Щифел

Beschreibung

Юлиус Волф, истински "Berjeler Bub", е роден на 27 януари 1881 г. като син на Исаак и Шарлота Волф.

На 20 декември 1907 г. той се жени за Йетхен Волф в Офенбах, родена на 26 октомври 1877 г. в Диценбах като дъщеря на Гьотц и Тереза Волф. Няколко дни по-късно двойката се премества на Rohrstraße 26 (днес: Hermann-Steinhäuser-Straße), където братята на Йетхен - Мориц и Селигман - живеят със семействата си от април 1906 г.

Юлиус работи като самостоятелен месар. Първият им син Готфрид се ражда на 31 януари 1909 г. След него на 20 септември 1910 г. се ражда дъщеря им Йохана, а на 19 март 1914 г. - вторият им син Зигфрид.

Йохана се омъжва за Мартин Адлер от Нюрнберг на 24 март 1937 г. и се премества с него на Нидащрасе 46 във Франкфурт, където живеят заедно със свекърва ѝ Клара. Не е известно кога Йохана и Мартин емигрират в САЩ. Раждането на дъщеря им, Джудит Клер, е обявено във вестникарска обява на 27 май 1948 г.

Клара Адлер е депортирана в Терезиенщат на 15 септември 1942 г. и умира там през същата година. Готфрид се жени за Илзе Кете Щифел, родена в Лимбург на 1 май 1909 г., на 27 август 1938 г. в Офенбах.

Семейство Волф преживява погромите през ноември 1938 г. в Офенбах. Скоро след това, на 16 ноември 1938 г., Зигфрид е арестуван заедно с други евреи и остава затворен в концентрационния лагер Дахау до 12 януари 1939 г. Не е известно дали Готфрид също е бил в концентрационния лагер. Той емигрира сам в Исбъро (Великобритания) на 22 август 1939 г., както се вижда от регистрационната му карта.

До 17 януари 1940 г. Йетхен и Юлиус Волф живеят със сина си Зигфрид и снаха си Илзе Кете в Рорщрасе. След това са принудени да се преместят в Домщрасе 66, където вече са настанени няколко евреи.

Последният запис в картотеката на Юлиус, Йетхен и Зигфрид гласи: "08.10.42 г. - пътува неизвестно къде", а записът на Илзе Кете гласи: "08.10.42 г. - пътува".

Списъците за депортиране показват, че и четиримата са транспортирани до Дармщат на 30 септември 1942 г. В мемориалната книга "Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945" (Жертви на преследването на евреите под националсоциалистическата тирания в Германия 1933-1945 г.), публикувана от (Отваря се в нов раздел)Федералния архив, се посочва, че предполагаемата дестинация на транспорта е концентрационният лагер Треблинка. Не е известно кога и как са загинали.

Stolperstein für Jettchen Wolf, geb. Wolf, Julius Wolf, Siegfried Wolf, Ilse Käthe Wolf, geb. Stiefel

Hermann-Steinhäuser-Straße 9
63065 Offenbach

Обяснения и бележки

Кредити за снимки