Камінь спотикання для Джетхен Вольф, Юліуса Вольфа, Зігфріда Вольфа, Ільзи Кате Вольф, уродженої Штіфель
Beschreibung
Юліус Вольф, справжній "Берджелер Баб", народився 27 січня 1881 року як син Ісаака та Шарлотти Вольф.
20 грудня 1907 року він одружився в Оффенбаху з Джетхен Вольф, яка народилася 26 жовтня 1877 року в Дітценбаху як донька Гьотца і Терези Вольф. Через кілька днів подружжя переїхало на Рорштрассе 26 (сьогодні: Герман-Штейнгаузер-штрассе), де з квітня 1906 року жили брати Джетхен - Моріц і Селігманн - зі своїми сім'ями.
Юліус працював самостійним м'ясником. Їхній перший син Готфрід народився 31 січня 1909 року. За ним 20 вересня 1910 року народилася донька Йоганна, а 19 березня 1914 року - другий син Зіґфрід.
Йоганна вийшла заміж за Мартіна Адлера з Нюрнберга 24 березня 1937 року і переїхала з ним на Ніддаштрассе 46 у Франкфурті, де вони жили разом з її свекрухою Кларою. Невідомо, коли Йоганна і Мартін емігрували до США. Про народження їхньої доньки, Джудіт Клер, було оголошено в газетному оголошенні 27 травня 1948 року.
Клара Адлер була депортована до Терезієнштадта 15 вересня 1942 року і померла там того ж року. Готфрід одружився на Ільзі Кете Штіфель, яка народилася в Лімбурзі 1 травня 1909 року, в Оффенбаху 27 серпня 1938 року.
Сім'я Вольфів пережила погроми в Оффенбаху в листопаді 1938 року. Незабаром після цього, 16 листопада 1938 року, Зігфріда заарештували разом з іншими євреями, і він перебував в ув'язненні в концтаборі Дахау до 12 січня 1939 року. Невідомо, чи перебував Готфрід також у концтаборі. Він емігрував сам до Ісборо (Великобританія) 22 серпня 1939 року, про що свідчить його реєстраційна картка.
Джетхен і Юліус Вольф жили зі своїм сином Зіґфрідом і невісткою Ільзою Кете на Рорштрассе до 17 січня 1940 року. Потім вони були змушені переїхати на Домштрассе 66, де вже було розквартировано кілька євреїв.
Останній запис в картотеці Юліуса, Йетхен і Зіґфріда: "08.10.42 - невідомо куди виїхали", а в Ільзи Кете: "08.10.42 - виїхала".
У списках на депортацію зазначено, що всі четверо були перевезені до Дармштадта 30 вересня 1942 року. У меморіальній книзі"Жертви переслідування євреїв під час націонал-соціалістичної тиранії в Німеччині 1933-1945" (Відкривається в новій вкладці), опублікованій Федеральним архівом, зазначено, що ймовірним пунктом призначення транспорту був концентраційний табір Треблінка. Коли і як вони загинули - невідомо.
Stolperstein für Jettchen Wolf, geb. Wolf, Julius Wolf, Siegfried Wolf, Ilse Käthe Wolf, geb. Stiefel
Hermann-Steinhäuser-Straße 9
63065 Offenbach