Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Piedra de tropiezo para Emma Wolf, de soltera Mann, Wilhelm Wolf

Beschreibung

Wilhelm Wolf nació en Bürgel el 15 de abril de 1873. Sus padres eran el hojalatero Benjamin Wolf y su esposa Rosa, de soltera Kahn. El 14 de abril de 1901 se casó con Emma Mann, nacida en Fürth el 1 de diciembre de 1871. Ese mismo año, ambos se trasladaron a Offenbach y vivieron inicialmente en la calle Waldstraße 29, donde Wilhelm Wolf abrió un negocio el 1 de mayo de 1901 como "comerciante de cuchillería, de productos de línea blanca y de artículos de mercería y moda a pequeña escala".

En 1909, el matrimonio Wolf trasladó su vivienda y su negocio a la calle Waldstraße 5, y a principios de 1923 a la calle Luisenstraße 86, donde su negocio permaneció hasta el 30 de septiembre de 1938. Wilhelm y Emma Wolf tenían su vivienda en el edificio vecino de la calle Luisenstraße 84 desde 1932.

Tuvieron tres hijos: la hija Alice ("Lisl") nació en 1902, el hijo Richard en 1906 y la hija Margarethe ("Gretl") en 1914.

Wilhelm Wolf tuvo un próspero negocio con unos ingresos respetables hasta 1933, lo que permitió a sus hijos asistir a la escuela secundaria. Desde el boicot a los negocios judíos de abril de 1933 hasta noviembre de 1938, el éxito empresarial decayó cada vez más. La noche del pogromo, la casa de la familia Wolf quedó completamente destruida, Wilhelm Wolf fue detenido e internado en el campo de concentración de Dachau del 16 al 28 de noviembre de 1938 junto con muchos otros judíos de Offenbach. Su hijo y sus dos hijas, Alice, casada con Silbermann, y Margarethe, casada con Hirschen, ya habían abandonado Alemania para entonces y habían emigrado a EE.UU. con sus respectivos cónyuges.

Incluso después de su regreso de Dachau, Wilhelm Wolf y su esposa Emma, ahora de 65 y 67 años respectivamente, no pudieron decidirse a abandonar su ciudad natal de Offenbach y seguir a sus hijos al exilio.

Las casas de Luisenstrasse 82-86 se utilizaron cada vez más para alojar a judíos a partir de 1940, y Hermann y Johanna Hirschen, suegros de su hija Margarethe, también vivieron con los Wolf en Luisenstrasse 84 a partir de septiembre de 1941.

Wilhelm y Emma Wolf fueron deportados a Theresienstadt el 27 de septiembre de 1942. En el expediente de registro de residentes de Offenbach figura la nota "viajó un desconocido" bajo la fecha del 7 de octubre de 1942.
Wilhelm y Emma Wolf no pudieron resistir las catastróficas condiciones del campo de concentración de Theresienstadt. Wilhelm Wolf murió el 24 de enero, su esposa Emma cuatro semanas más tarde, el 20 de febrero de 1943.

Stolperstein für Emma Wolf, geb. Mann, und Wilhelm Wolf

Luisenstraße 84
63067 Offenbach

Notas y notas explicativas

Gráficos