Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Kamen spoticanja za Emmu Wolf, rođenu Mann, Wilhelma Wolfa

Beschreibung

Wilhelm Wolf rođen je 15. travnja 1873. u Bürgelu. Njegovi roditelji bili su Benjamin Wolf, limar, i njegova supruga Rosa, rođ. Kahn. 14. travnja 1901. oženio se Emmom Mann, koja je rođena 1. prosinca 1871. u Fürthu. Iste godine par se preselio u Offenbach i u početku živio na adresi Waldstraße 29, gdje je Wilhelm Wolf 1. svibnja 1901. otvorio trgovinu kao "trgovac krojene odjeće, preprodavač bijele robe i manji trgovac galanterijom i modnom robom".

Godine 1909. obitelj Wolf preselila je svoj dom i posao na adresu Waldstraße 5, a početkom 1923. na adresu Luisenstraße 86. Njihov je posao ostao tamo do 30. rujna 1938. Wilhelm i Emma Wolf živjeli su u susjednoj kući na adresi Luisenstraße 84 od 1932. godine.

Imali su troje djece: kći Alice ("Lisl") rođena je 1902., sin Richard 1906., a kći Margarethe ("Gretl") 1914. godine.

Do 1933. godine, Wilhelm Wolf je imao uspješan posao s pristojnim prihodom, što je njegovoj djeci omogućilo da pohađaju srednju školu. Od bojkota židovskih poduzeća u travnju 1933. do studenog 1938. njegov je poslovni uspjeh neprestano opadao. Tijekom Kristallnachta stan obitelji Wolf bio je potpuno uništen, Wilhelm Wolf je uhićen i, zajedno s mnogim drugim Židovima iz Offenbacha, interniran u koncentracijski logor Dachau od 16. do 28. studenog 1938. Njegov sin i dvije kćeri, Alice, udana za Silbermanna, i Margarethe, udana za Hirschen, već su tada napustile Njemačku i emigrirale u Sjedinjene Američke Države sa svojim suprugima.

Wilhelm Wolf i njegova supruga Emma, tada stari 65, odnosno 67 godina, nisu se mogli nagovoriti da napuste svoj rodni Offenbach i pridruže se djeci u izgnanstvu, čak ni nakon njegovog povratka iz Dachaua.

Od 1940. godine kuće na adresama Luisenstraße 82-86 sve se više koristile za smještaj Židova, a od rujna 1941. godine Hermann i Johanna Hirschen, punac i punica kćeri Margarethe, također su živjeli s obitelji Wolf na adresi Luisenstraße 84.

Wilhelm i Emma Wolf deportirani su u Terezijin grad 27. rujna 1942. U registru stanovnika Offenbacha nalazi se bilješka "nepoznato, odsutan" pod datumom 7. listopada 1942.
Wilhelm i Emma Wolf nisu izdržali katastrofalne uvjete u koncentracijskom logoru Theresienstadt. Wilhelm Wolf umro je 24. siječnja, a njegova supruga Emma četiri tjedna kasnije, 20. veljače 1943.

Stolperstein für Emma Wolf, geb. Mann, und Wilhelm Wolf

Luisenstraße 84
63067 Offenbach

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku