Descripción de la
En el marco de la canalización del Meno a finales del siglo XIX, la esclusa de Offenbach se construyó en 1901 como presa de agujas. El nivel del agua se regulaba y embalsaba mediante numerosos postes individuales paralelos, las llamadas agujas, colocados en el lecho del río. Tras los graves daños sufridos durante la Segunda Guerra Mundial, la esclusa fue reconstruida en 1949, ahora como molino de rodillos con cuatro pilares de presa y un puente peatonal. Para hacer frente al triple aumento del tráfico marítimo a principios de los años 90, las cámaras de la esclusa se ampliaron de 110 metros a 230 metros y a 340 metros en 1994, y las dársenas se profundizaron hasta 4 metros. Ahora los buques sólo necesitan 20 minutos para pasar. En dirección a Fráncfort, una figura de viento roja saluda como una obra de arte cinética.