Carta d'identità

Chi ha la cittadinanza tedesca può ottenere la carta d'identità.

Se avete 16 anni o più e non avete un passaporto valido, dovete richiedere una carta d'identità.

La domanda può essere presentata all'autorità competente per la carta d'identità nella città o nel comune in cui si ha la residenza principale. Di solito si tratta del municipio o dell'ufficio del cittadino.
Se c'è un motivo importante, è possibile richiedere la carta d'identità anche presso un'autorità di un'altra città o comune. Ciò può comportare costi aggiuntivi.

Tutte le carte d'identità emesse a partire da luglio 2017 dispongono automaticamente di una funzione di identificazione online. Questa funzione consente di identificarsi online presso le autorità e le aziende. È possibile utilizzare la carta d'identità online dopo il compimento del 16° anno di età. Quando si richiede una carta d'identità, si riceve un PIN unico per impostare un PIN a sei cifre di propria scelta. A questo punto è possibile utilizzare la carta d'identità online.

Quando si richiede la carta d'identità, le impronte dei due indici vengono memorizzate su un chip della carta. I bambini di età inferiore ai 6 anni sono esclusi da questo sistema.

La carta d'identità non sarà più valida prima della scadenza del periodo di validità se

• le iscrizioni non sono più valide o
• la foto non è più chiaramente idonea all'identificazione. Ciò può verificarsi in particolare nel caso di carte d'identità per neonati o bambini molto piccoli.

Eccezione: se cambia solo l'indirizzo o l'altezza, questo non invalida la carta d'identità.

Con la carta d'identità valida è possibile entrare in tutti i Paesi dell'Unione Europea (UE), nonché in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera. Il passaporto non è assolutamente necessario.

In parole povere: informazioni sulla carta d'identità (Si apre in una nuova scheda)

• un altro documento d'identità (ad es. passaporto)
  e/o un certificato di stato civile (ad es. certificato di nascita)
  per dimostrare l'identità del richiedente.

• A causa delle modifiche apportate all'ordinanza sui passaporti e sulle carte d'identità e ad altre normative, dal 1° maggio 2025 le autorità competenti per i passaporti e le carte d'identità potranno accettare solo fotografie biometriche certificate e disponibili in formato digitale. Non sono più ammesse fotografie digitali stampate o personali.
  
  
• La foto biometrica certificata e la firma possono essere effettuate direttamente presso i nostri terminali nell'Ufficio del Cittadino. Si prega di presentarsi per tempo all'appuntamento (almeno 15 minuti prima); i terminali con interfaccia utente multilingue si trovano nell'area di attesa.
  
  
• Il costo della foto presso l'Ufficio del cittadino è di 6,00 euro e viene addebitato insieme al costo del passaporto o della carta d'identità.
  
  
• Nota importante: i bambini possono farsi fare la foto biometrica all'Ufficio del cittadino solo se sono più alti di 120 cm. Per i neonati e i bambini fino a 120 cm, si consiglia di farsi fotografare in uno studio fotografico certificato o in una farmacia. Lì riceverete un codice QR da portare con voi.

Se la carta d'identità viene ritirata da un'altra persona, potete scaricare l'autorizzazione corrispondente qui sotto (sotto DIE LINKE e Downloads). La persona che ritira la carta d'identità deve avere almeno 16 anni.

• 46,00 EUR per i richiedenti di età pari o superiore a 24 anni
• 27,60 EUR per i richiedenti di età inferiore a 24 anni
• 27,60 EUR per la 1ª carta d'identità per bambini e giovani (richiedenti di età inferiore a 24 anni)
• 10,00 EUR per la carta d'identità temporanea
• 13,00 EUR di supplemento (al di fuori degli orari di ufficio, per le autorità non competenti)
• 30,00 EUR di supplemento per il rilascio da parte della rappresentanza consolare o diplomatica all'estero
• Riduzione della tassa o esenzione possibile per le persone bisognose (a discrezione dell'autorità competente per la carta d'identità)

È necessario richiedere immediatamente una nuova carta d'identità se

• la validità della vecchia carta d'identità è scaduta,
• avete più di 16 anni e
• non si è in possesso di un documento valido per il passaporto.

• Periodo di validità 10 anni
  per i richiedenti di età pari o superiore a 24 anni
• Periodo di validità 6 anni
  per i richiedenti di età inferiore ai 24 anni