Potvrda o stalnom boravku za državljane EU

Državljani Europske unije (EU) i Europskog gospodarskog prostora (EGP: Norveška, Island i Lihtenštajn) općenito ne trebaju dozvolu boravka za ulazak i boravak u Njemačkoj.

Ako ste državljanin EU-a ili EGP-a i zakonito boravite u Njemačkoj pet godina, možete steći trajno pravo boravka. Trajno pravo boravka nastaje izravno na temelju zakona. Možete se obratiti imigracijskoj službi za izdavanje potvrde o trajnom pravu boravka.

Pod određenim uvjetima možete steći trajno pravo boravka prije isteka petogodišnjeg razdoblja, npr. ako:

• imate stalno boravište u Njemačkoj najmanje tri godine, bili ste zaposleni u Njemačkoj ili drugoj državi članici Europske unije posljednjih dvanaest mjeseci i od tada ste se povukli iz radnog života zbog dobi (dostizanjem 65. godine) ili zbog programa prijevremenog umirovljenja;
• ste napustili svoje zanimanje u Njemačkoj ili drugoj državi članici Europske unije zbog potpunog gubitka radne sposobnosti uzrokovanog nesrećom na radu ili profesionalnom bolešću, što vam daje pravo na mirovinu u Njemačkoj;
• napustili ste svoje zanimanje u Njemačkoj ili drugoj državi članici Europske unije zbog potpune nesposobnosti za rad nakon što ste prethodno boravili u Njemačkoj najmanje dvije godine, ili
• bili ste zaposleni u Njemačkoj tri godine, sada ste zaposleni u drugoj državi članici Europske unije, ali i dalje imate prebivalište u Njemačkoj u koje se vraćate najmanje jednom tjedno.

Potvrdu o stalnom boravku izdaje imigracijski ured nakon što provjeri jeste li ispunili traženo razdoblje boravka u Njemačkoj. Nije potrebno da ste neprekidno boravili u Njemačkoj tijekom traženog razdoblja. Određene odsutnosti s njemačkog teritorija nebitne su za stjecanje stalnog boravka. Na primjer, ako napustite savezno područje ukupno šest mjeseci godišnje radi obavljanja vojne obveze ili alternativne službe, ili iz važnog razloga do dvanaest uzastopnih mjeseci (npr. zbog teške bolesti, studija ili stručne osposobljavanja), i dalje se možete smatrati da imate stalni boravak. Razdoblja zatvora koja nisu prekinuta uvjetnom kaznom ne uzimaju se u obzir za stjecanje prava na stalni boravak.

Ako ste prekinuli svoj boravak u Njemačkoj na dulje vrijeme, nije moguće zbrajanje prethodnih i naknadnih razdoblja kako bi se dostigla minimalna duljina boravka potrebna za stjecanje prava na stalni boravak.

Ako je potrebno, imigracijski ured može provjeriti i zakonitost vašeg boravka, tj. jeste li ispunili uvjete prava na slobodu kretanja tijekom cijelog razdoblja.

Stjecanjem prava stalnog boravka dobivate poboljšan ("konsolidiran") pravni status, bez obzira na vašu nacionalnost. Pravo stalnog boravka stoga je neovisno o daljnjem ispunjavanju uvjeta za slobodu kretanja. Osim toga, vaša zaštita od protjerivanja je povećana. Međutim, ako napustite savezno područje na više od dvije uzastopne godine, to može dovesti do gubitka vašeg prava stalnog boravka.

Potvrda se izdaje na neodređeno vrijeme i potvrđuje da ste stekli pravo stalnog boravka. Dokument nije identifikacijski dokument, tj. ne možete ga koristiti za dokazivanje identiteta. Stoga ne sadrži fotografiju, niti postoji obveza ažuriranja podataka u dokumentu u slučaju promjena (npr. ne morate ažurirati potvrdu ako dobijete novu putovnicu ili osobnu iskaznicu ili ako se promijeni vaša adresa).

Ako ste mlađi od 18 godina, vaš zakonski zastupnik (npr. osoba ovlaštena brinuti se o vama) mora dati suglasnost za vaš planirani boravak.